“病腹难堪七碗茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄州春日杂书四绝》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病腹难堪七碗茶，
晓窗睡起日西斜。
贫无隙地栽桃李，
日日门前看卖花。

诗意：
这首诗词描述的是苏轼在黄州春日的景象和心情。苏轼身患病，腹部不适，喝了七碗茶也无法缓解痛苦。黎明时分，他从窗前醒来，看着太阳西斜，意味着时间已经过去了一天的大半。尽管贫穷，但他仍然不畏困境，不断栽种桃和李树，每天都看着门前的花朵出售。

赏析：
这首诗词通过描绘作者的身体不适和生活环境，展现了苏轼坚韧的意志和乐观的生活态度。尽管他身患病痛，但他并没有被困境所击垮，仍然保持着对生活的热爱和积极向上的心态。诗中的"病腹难堪七碗茶"表达了作者病痛难忍的程度，而"晓窗睡起日西斜"则展示了他对时间的敏感和珍惜。尽管贫穷，他仍然努力种植桃李树，展示了他对美好事物的追求和对生活的希望。而"日日门前看卖花"则显现出他对自然和生命的关注，以及对生活中美好瞬间的珍视。

这首诗词融合了作者对自然、生活和人生的思考，以简洁的语言表达了他的情感和对美好事物的追求。它呈现了苏轼艰难环境下的乐观态度和对生命的热爱，让读者感受到了生活中的希望和美好。

huáng zhōu chūn rì zá shū sì jué
黄州春日杂书四绝

bìng fù nán kān qī wǎn chá, xiǎo chuāng shuì qǐ rì xī xié.
病腹难堪七碗茶，晓窗睡起日西斜。
pín wú xì dì zāi táo lǐ, rì rì mén qián kàn mài huā.
贫无隙地栽桃李，日日门前看卖花。