“如今化作两苍龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塔前古桧》是苏轼宋代时期的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当年双桧是双音，
相对无言老更恭。
庭雪到腰埋不死，
如今化作两苍龙。

诗意：
这首诗词描述了一棵古老的桧树（古代称柏树为桧）在塔前的景象。诗人借用桧树的形象，表达了岁月更迭、事物变迁的感慨。

赏析：
这首诗词运用了比喻和象征手法，通过描绘古桧树的变化，抒发了诗人对光阴流逝和生命的感慨。下面是对每句诗句的具体解析：

当年双桧是双音，
"当年"指的是过去的时光，"双桧"指的是两棵桧树。"是双音"表示两棵桧树在过去是一起鸣叫的，这里可以理解为它们在过去一起生长、相互陪伴。

相对无言老更恭。
"相对无言"表示古桧树在塔前相对而立，不言不语。"老更恭"则表达了桧树的老态，以及它们在岁月中更加庄重、恭敬。

庭雪到腰埋不死，
"庭雪"指的是飘落在庭院中的大雪。"到腰埋"形容雪的厚度，意味着大雪覆盖了桧树的底部。"不死"表示桧树即便被大雪覆盖，仍然不会死亡，展现了桧树的坚韧和生命力。

如今化作两苍龙。
"如今"指的是现在，"两苍龙"指的是桧树的枝干。这里将桧树的枝干比喻为两条苍龙，显现出桧树的威严和雄壮。

总的来说，这首诗词通过描绘古桧树的变化，表达了诗人对岁月流逝和事物变迁的思考。桧树作为一个象征，展现了坚韧不拔、庄重恭敬的品质，同时也传递了人生的哲理和哀怨之情。这种对自然景物的描绘和借物抒怀的手法，是苏轼诗词中常见的表现方式，给人以深思和共鸣。

tǎ qián gǔ guì
塔前古桧

dāng nián shuāng guì shì shuāng yīn, xiāng duì wú yán lǎo gèng gōng.
当年双桧是双音，相对无言老更恭。
tíng xuě dào yāo mái bù sǐ, rú jīn huà zuò liǎng cāng lóng.
庭雪到腰埋不死，如今化作两苍龙。