“背之不见与无同”的意思及全诗出处和翻译赏析
“背之不见与无同”全诗
分类： 不见
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《残句背之不见与无同》苏轼 翻译、赏析和诗意
《残句背之不见与无同》是苏轼的一首诗词，它的中文译文可以是：“忘记它，看起来与不存在无异。”这首诗词的意境和赏析如下：
诗意：
这首诗词表达了一种忘记过去的心境，描述了一种将过去的事物完全抛诸脑后的心态。背诵并遗忘某事，使其与不存在没有区别。通过这种心态，诗人试图超越过去的痛苦或困扰，追求内心的自由和平静。
赏析：
苏轼以简洁凝练的语言，表达了一种超越过去的心理状态。他将“背之”与“不见”、“与无同”相对立，强调了忘记与不存在之间的联系。将过去的事情背诵并抛弃，使其彻底消失，消解了对过去的执着和纠结。这种态度可以被理解为对过去的反叛和解脱，追求内心的宁静。
这首诗词简洁而深刻，用寥寥几个字展现了一种境界。它启示人们应当学会释放过去的包袱，积极面对未来。在短短的几句话中，苏轼传达了一种超越时间和空间束缚的智慧，表达了对人生的思考和对自由的追求。
总的来说，这首诗词鼓励人们放下过去的烦恼和困扰，追求内心的自由与宁静。它提醒人们要珍视当下，积极面对未来，以平静的心态面对人生的挑战。
“背之不见与无同”全诗拼音读音对照参考
cán jù bèi zhī bú jiàn yǔ wú tóng
残句背之不见与无同
bèi zhī bú jiàn yǔ wú tóng.
背之不见与无同。
“背之不见与无同”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。