“景疏楼上唤蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵寺丞寄陈海州》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
景疏楼上唤蛾眉，
君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮，
莫忘冲雪送君时。

诗意：
这首诗词是苏轼写给赵寺丞送给陈海州的。诗中描述了苏轼站在稀疏的楼上呼唤着陈海州的名字，表示欢迎他的到来。苏轼希望陈海州在到达之前就能背诵这首诗，以表达他的期待和友情。诗的最后两句提到了一个人名叫孟公的人，可能是一个共同的朋友，苏轼希望陈海州在见到孟公时能够为他敬酒，并提醒他不要忘记当初在下雪天气中苏轼送他离别时的情景。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现出了苏轼对陈海州的友情和期待。首句"景疏楼上唤蛾眉"描绘了苏轼站在楼上呼唤陈海州，景物稀疏，唤声萦绕。"君到应先诵此诗"表达了苏轼希望陈海州在到达之前就能背诵这首诗，以表达他的思念和欢迎之情。接着，苏轼提到了孟公，通过他的名字将自己与陈海州联系起来，传递出朋友之间的情谊和共同的记忆。最后两句"莫忘冲雪送君时"则是苏轼提醒陈海州不要忘记他们在下雪天气中分别时的情景，表达了对友谊的珍惜和希望能够保持联系的愿望。

整首诗词情感真挚，字里行间透露出浓厚的友谊和对旧友的思念之情。苏轼用简洁而质朴的词句，表达了友情的深厚和对友人到来的喜悦，同时也通过提到共同的朋友和往事，强化了诗词中的情感共鸣。这首诗词既展示了苏轼的诗才和情感表达能力，也展现了他与陈海州之间深厚的友情和亲近的关系。

sòng zhào sì chéng jì chén hǎi zhōu
送赵寺丞寄陈海州

jǐng shū lóu shàng huàn é méi, jūn dào yīng xiān sòng cǐ shī.
景疏楼上唤蛾眉，君到应先诵此诗。
ruò jiàn mèng gōng tóu xiá yǐn, mò wàng chōng xuě sòng jūn shí.
若见孟公投辖饮，莫忘冲雪送君时。