“坐间半醉白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风水洞闻二禽》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
林外一声青竹笋，
坐间半醉白头翁。
春山最好不归去，
惭愧春禽解劝侬。

诗意：
这首诗词描绘了一个白发苍苍的老人坐在家中，外面传来一声青翠的竹笋发出的声音。春天的山水美好，但老人因为种种原因而无法离开家园，感到愧疚。然而，春天的禽鸟似乎明白老人的心情，用它们的鸣叫劝慰着老人。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一种深情厚意的场景。首句"林外一声青竹笋"以自然界中的声音作为开篇，给人一种清新的感觉。接着，描述了一位白发苍苍的老人坐在家中，半醉的状态下倾听着外面的声音。这种安逸的场景让人感受到老人的宁静和安详。

接下来的两句"春山最好不归去，惭愧春禽解劝侬"表达了老人对春山的向往，但由于某种原因无法离开，感到内心的愧疚。然而，春天的禽鸟似乎了解老人的心情，通过它们的鸣叫传达出一种安慰和劝慰的意味。整首诗词表达了对自然的向往和对人与自然之间情感的交流。

这首诗词简洁而含蓄，通过自然景物和人物情感的交融，展现了苏轼独特的审美观和情感表达能力。同时，诗中的禽鸟形象化地描绘了人与自然的和谐共生，展示了人类与自然相互关联的意义。整首诗词在表达人情之间的愧疚和安慰的同时，也传递着对自然美好的赞美和思考。

fēng shuǐ dòng wén èr qín
风水洞闻二禽

lín wài yī shēng qīng zhú sǔn, zuò jiān bàn zuì bái tóu wēng.
林外一声青竹笋，坐间半醉白头翁。
chūn shān zuì hǎo bù guī qù, cán kuì chūn qín jiě quàn nóng.
春山最好不归去，惭愧春禽解劝侬。