“闲作清诗断送秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏轼在宋代创作的《次答邦直、子由五首》之一。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

城南短李好交游，箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不？

中文译文：
城南的短李善于交际，他狂歌时自由自在地坐在箕上。
尊贵的主人庇护百姓，君主有治理国家的道德准则，而我快乐地接受天命，无忧无虑。
在醉酒中呼唤妙舞，欢乐延续到深夜，闲暇时写清新的诗歌，送走了秋天。
使君风采出众，豪迈不凡，你愿意在酒宴前容许我揽起你的胡须吗？

诗意和赏析：
这首诗以自嘲和自娱的口吻，表达了诗人苏轼的豁达和乐观心态。诗中首先描绘了短李城南好交游的形象，他狂歌时自由自在地坐在箕上，展现出他不受拘束的个性。接着，诗人称赞了尊贵的主人，他庇护百姓，有着善治国家的道德准则。而诗人自己则表示乐观地接受天命，无忧无虑。

接下来的几句描述了诗人在欢乐酒宴中的情景，他醉酒后呼唤着妙舞，欢乐延续到深夜。闲暇时，他以清新的笔触写下了一首又一首的诗歌，这些诗歌随着秋天的来临而送走。

最后两句是诗人对使君的称赞和调侃，使君的风采出众，豪迈不凡，诗人以幽默的口吻询问是否能够揽起使君的胡须，以此表达对使君的赞赏和亲近之情。

整首诗以轻松、豁达的语调展示了苏轼豪放不羁的个性和对人生的乐观态度，同时也抒发了对自然和艺术的热爱。

cì dá bāng zhí zi yóu wǔ shǒu
次答邦直、子由五首

chéng nán duǎn lǐ hǎo jiāo yóu, jī jù kuáng gē bù zì yóu.
城南短李好交游，箕踞狂歌不自由。
zūn zhǔ bì mín jūn yǒu dào, lè tiān zhī mìng wǒ wú yōu.
尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。
zuì hū miào wǔ liú lián yè, xián zuò qīng shī duàn sòng qiū.
醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。
xiāo sǎ shǐ jūn shū bù sú, zūn qián róng wǒ lǎn xū bù?
潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不？