“旋倾尊酒临清影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆黄州梅花五绝》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽老于梅心未衰，
今朝谁赠楚江枝。
旋倾尊酒临清影，
正是吴姬一笑时。

诗意：
这首诗以苏轼怀念黄州梅花为主题。诗人虽然年老，但对梅花的热爱和心灵的震撼并未减退。他在今天的早晨，不知是谁送来了一枝楚江的梅花。他迅速倾倒了酒杯，站在梅花的清影下饮酒，此时正是吴姬微笑的时刻。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对梅花的痴迷和对美的感受。虽然年事已高，但他对梅花的热爱依然如故，没有衰减。梅花是寒冷季节中的一抹亮色，象征着坚韧和坚强，同时也寄托了苏轼对生命和美的追求。

诗中提到的楚江梅花可能指的是黄州（今湖北黄冈）的梅花，黄州素以梅花盛产而闻名。诗人在清晨接到了一枝楚江的梅花，这使他感到欣喜和激动，倾倒酒杯，站在梅花的清影下饮酒，展现了他对梅花的赞美和敬重。清影中的酒杯和梅花相互映衬，营造出一种幽雅的氛围。

最后两句描述了诗人在欣赏梅花时的情景。吴姬是古代美女的代称，这里用来比喻梅花的美丽。当梅花盛开时，如同吴姬微笑一般，给人以温暖和愉悦的感觉。整首诗词以简洁明快的五绝形式表达了诗人对梅花的喜爱之情，展现出苏轼独特的艺术魅力和对自然之美的深刻感悟。

yì huáng zhōu méi huā wǔ jué
忆黄州梅花五绝

suī lǎo yú méi xīn wèi shuāi, jīn zhāo shuí zèng chǔ jiāng zhī.
虽老于梅心未衰，今朝谁赠楚江枝。
xuán qīng zūn jiǔ lín qīng yǐng, zhèng shì wú jī yī xiào shí.
旋倾尊酒临清影，正是吴姬一笑时。