“乐罢不无悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乐罢不无悲”出自唐代杜甫的《观作桥成，月夜舟中有述，还呈李司马》，
诗句共5个字，诗句拼音为：lè bà bù wú bēi，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乐罢不无悲”全诗
《观作桥成，月夜舟中有述，还呈李司马》
把烛桥成夜，回舟客坐时。
天高云去尽，江迥月来迟。
衰谢多扶病，招邀屡有期。
异方乘此兴，乐罢不无悲？
天高云去尽，江迥月来迟。
衰谢多扶病，招邀屡有期。
异方乘此兴，乐罢不无悲？
分类：
作者简介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
草堂本有此题。诸本通上章，为二首。连日观桥，舟皆设酒，观诗中屡字可见。
把烛桥成夜①，回舟客坐时。天高云去尽，江迥月来迟。衰谢多扶病，招邀屡有期。异方成此兴，乐罢不无悲。
（上章题桥成，此章述己意。把烛桥成，言刻日完功。云去月来，记舟前夜景。悲有三意，衰年多病，而又在异方，故悲不自胜。）。
①《梁武帝纪》：“把烛看事。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
把烛桥成夜①，回舟客坐时。天高云去尽，江迥月来迟。衰谢多扶病，招邀屡有期。异方成此兴，乐罢不无悲。
（上章题桥成，此章述己意。把烛桥成，言刻日完功。云去月来，记舟前夜景。悲有三意，衰年多病，而又在异方，故悲不自胜。）。
①《梁武帝纪》：“把烛看事。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
“乐罢不无悲”全诗拼音读音对照参考
guān zuò qiáo chéng, yuè yè zhōu zhōng yǒu shù, hái chéng lǐ sī mǎ
观作桥成，月夜舟中有述，还呈李司马
bǎ zhú qiáo chéng yè, huí zhōu kè zuò shí.
把烛桥成夜，回舟客坐时。
tiān gāo yún qù jǐn, jiāng jiǒng yuè lái chí.
天高云去尽，江迥月来迟。
shuāi xiè duō fú bìng, zhāo yāo lǚ yǒu qī.
衰谢多扶病，招邀屡有期。
yì fāng chéng cǐ xìng, lè bà bù wú bēi?
异方乘此兴，乐罢不无悲？
“乐罢不无悲”平仄韵脚
拼音：lè bà bù wú bēi
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“乐罢不无悲”的相关诗句
“乐罢不无悲”的关联诗句
网友评论
* “乐罢不无悲”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“乐罢不无悲”出自杜甫的 《观作桥成，月夜舟中有述，还呈李司马》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。