“私书一纸离怀苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“私书一纸离怀苦”出自宋代晏殊的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：sī shū yī zhǐ lí huái kǔ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“私书一纸离怀苦”全诗
《句》
私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞。
分类：
作者简介(晏殊)
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
《句》晏殊 翻译、赏析和诗意
《句》是晏殊所写的一首诗词。以下是该诗的中文译文：
私书一纸离怀苦，
望断波中六六鳞。
诗中抒发了作者内心的离愁和苦闷之情。这首诗描述了作者写下一封私密信函的情景，这封信代表着他内心的离别之苦。第一句中的"私书一纸离怀苦"表达了作者内心深处的忧伤和离别之痛。"私书"指的是写给特定对象的信函，"一纸"表示这封信的重要性。作者将自己的离愁苦恼凝聚于这封信中，希望通过文字来表达内心的痛苦。
第二句"望断波中六六鳞"则描绘了作者在离别之际的心境。"望断"表示眺望远方，"波中六六鳞"指的是水中游动的鱼鳞。这句诗以景物的描绘来衬托出作者内心的凄凉和无奈之情。波中的鱼鳞象征着离别的痛苦，作者望着波纹中游动的鳞片，暗示他对离别的思念和无法割舍的情感。
整首诗以简洁而凄美的语言抒发了作者内心的离愁苦闷之情。通过描绘私密信函和波中鱼鳞的形象，诗人将自己的感受与读者产生了共鸣。这首诗以其深沉的内涵和细腻的情感表达，展示了晏殊独特的写作风格和对离别主题的思考。同时，它也传达了晏殊个人的情感体验，引发读者对于离别和人生无常的思考，使人感到深深的共鸣与感动。
“私书一纸离怀苦”全诗拼音读音对照参考
jù
句
sī shū yī zhǐ lí huái kǔ, wàng duàn bō zhōng liù liù lín.
私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞。
“私书一纸离怀苦”平仄韵脚
拼音：sī shū yī zhǐ lí huái kǔ
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“私书一纸离怀苦”的相关诗句
“私书一纸离怀苦”的关联诗句
网友评论
* “私书一纸离怀苦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“私书一纸离怀苦”出自晏殊的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。