“复结香茅致百祥”的意思及全诗出处和翻译赏析

复结香茅致百祥”出自宋代晏殊的《端午词·御阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù jié xiāng máo zhì bǎi xiáng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“复结香茅致百祥”全诗

《端午词·御阁》
宋代   晏殊
初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥
就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。

分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《端午词·御阁》晏殊 翻译、赏析和诗意

《端午词·御阁》是晏殊(宋代文学家)创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初垂彩艾迎新节,
复结香茅致百祥。
就日望云皆善祝,
圣人洪算与天长。

诗意:
这首诗词是为了庆祝端午节而创作的。诗人描述了最初彩艾刚刚垂挂,迎接着新的节日的到来,并用香茅重新编结,祈求百事吉祥。每到端午节的这一天,人们都期盼着祥云的出现,因为在这一天,圣人的预测和天命将会长久存在。

赏析:
这首诗词以端午节为背景,通过描绘彩艾和香茅的装饰,表达了庆祝节日的喜悦心情。彩艾是端午节的传统饰品,用来驱邪避凶,诗中的“初垂彩艾”意味着新的节日即将到来。香茅则象征着吉祥和美好的寓意,将人们的祝福和希望寄托其中。诗的后两句表达了人们对祥云的期盼,认为在端午节这一天,圣人的预言和天命会长时间存在,给人们带来好运和福祉。

整首诗词以简短的语句表达了端午节的喜庆和祝福之情,通过对彩艾、香茅和祥云的描绘,展现了传统文化中对吉祥和美好的追求。诗人晏殊以简洁明快的文字,将端午节的节庆氛围和人们的期盼表达得淋漓尽致,使读者能够感受到节日的喜悦和祝福的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“复结香茅致百祥”全诗拼音读音对照参考

duān wǔ cí yù gé
端午词·御阁

chū chuí cǎi ài yíng xīn jié, fù jié xiāng máo zhì bǎi xiáng.
初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥。
jiù rì wàng yún jiē shàn zhù, shèng rén hóng suàn yǔ tiān cháng.
就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。

“复结香茅致百祥”平仄韵脚

拼音:fù jié xiāng máo zhì bǎi xiáng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“复结香茅致百祥”的相关诗句

“复结香茅致百祥”的关联诗句

网友评论


* “复结香茅致百祥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“复结香茅致百祥”出自晏殊的 《端午词·御阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢