“秘掖楯轩严万户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和圣製除夜》是一首宋代晏殊创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

秘护栅轩严万户，欢庆夜晚迎新年。红楼中严肃庄重，美好气息报春天。调整历法永不变，圣辞时刻与岁时更新。寒冬送走，温暖和声迎来，所有众生仰望上天。

这首诗词是晏殊以奉和圣製除夜之名，以庆祝新年的到来。诗中描绘了宫殿内外的盛况和喜庆气氛。第一句描述了宫殿中保卫森严的栅栏和严密的安保措施，以及万户人家的喜庆气氛。第二句中，红楼内部庄重肃穆，散发着美好的气息，预示着春天的到来。第三句提到历法的调整，表示岁月的流转和时光的更新，而圣辞则指的是皇帝的圣旨，总是与新的岁时相呼应。最后两句表达了送走寒冬、迎接温暖的新春的愿望，以及众生对上天的仰望。

这首诗词通过对除夜庆祝的描绘，展示了宋代宫廷的盛况和繁荣景象，同时也表达了对新年的欢庆和期待。晏殊运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词充满了喜庆和庄重的氛围。整首诗词以平仄和谐，字句简练，抒发了作者对新年的美好祝福和对皇帝的忠诚。该诗词在宋代文学中具有较高的艺术价值，是一首充满庄重和喜庆气氛的佳作。

fèng hé shèng zhì chú yè
奉和圣製除夜

mì yē dùn xuān yán wàn hù, qìng xiāo chán cì huì sān chén.
秘掖楯轩严万户，庆宵躔次会三辰。
dān wéi sù mù yóu níng xī, jiā qì cōng lóng jiàn bào chūn.
丹闱肃穆犹凝夕，佳气葱珑渐报春。
diào lì zì jiāng qióng hòu yǒng, shèng cí cháng yǔ suì shí xīn.
调历自将穹厚永，圣辞常与岁时新。
sòng hán páng zhé yíng hé lìng, lǜ tǔ qún shēng yǎng hào mín.
送寒旁磔迎和令，率土群生仰昊旻。