“禁闱芳树渐依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日词其一·御阁》是宋代晏殊创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莺谷春风柳上归，
禁闱芳树渐依依。
尧年亿万如天远，
万国欢心拱太微。

诗意：
这首诗描绘了元日的景象，表达了晏殊对新年的期望和祝福。春风吹动着莺谷，柳树上的鸟儿归巢。宫殿中的芳树渐渐依依不舍地落叶。晏殊将新年与传说中的尧年相比，表示新年的到来宛如亿万年一般遥远。他还提到了世界万国都对新年充满欢心，虔诚地祈求上天的祝福。

赏析：
1. 诗人以自然景物描绘元日的氛围，莺谷春风、柳树归巢，展现了春天的生机和活力。
2. "禁闱芳树渐依依"这一句描绘了宫殿中的芳树逐渐凋零的景象，寓意着岁月的流转和生命的有限，也暗示了对逝去时光的留恋。
3. 诗中提到的尧年，是指传说中的尧帝时代，表达了对远古时代的向往和景仰。
4. "万国欢心拱太微"这句表达了世界各国都对新年充满欢乐和期待，虔诚地向上天祈求新年的祝福。
5. 整首诗以简练的语言描绘了元日的景象，展现了诗人对新年的美好祝愿和对世界的关怀。

总体而言，这首诗通过描绘自然景物和运用夸张手法，表达了晏殊对新年的期望和对世界的祝福，展现了对岁月流转和生命短暂性的思考，同时也抒发了对远古时代的向往和对世界的关怀。

yuán rì cí qí yī yù gé
元日词其一·御阁

yīng gǔ chūn fēng liǔ shàng guī, jìn wéi fāng shù jiàn yī yī.
莺谷春风柳上归，禁闱芳树渐依依。
yáo nián yì wàn rú tiān yuǎn, wàn guó huān xīn gǒng tài wēi.
尧年亿万如天远，万国欢心拱太微。