“细雨侵凌白日昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王安石创作的《次韵舍弟赏心亭即事二首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霸气消磨不复存，
旧朝台殿只空村。
孤城倚薄青天近，
细雨侵凌白日昏。
稍觉野云成晚霁，
却疑山月是朝暾。
此时江海无穷兴，
醒客忘言醉客喧。

诗意：
这首诗描绘了一个景象变迁的场景，表达了作者对时光流转和历史更迭的感慨。旧日的霸气已经消磨殆尽，过去辉煌的朝代不过是空无一人的村落。孤城靠近苍茫的天空，细雨笼罩下白日昏暗。渐渐地，天空中的乌云散去，似乎山上的月亮已经是早晨的太阳。此时江海上没有尽头的繁荣，清醒的客人忘记了言语，陶醉的客人喧嚣不止。

赏析：
这首诗词以极富意境的语言描绘了时光流转和历史更迭的景象，通过对自然景观的描写表达了作者对旧时代的怀念和对现实的感慨。诗中的孤城倚薄青天，细雨侵凌白日昏暗，给人一种凄凉、萧瑟的感觉，暗示了旧朝代的消亡和辉煌的破灭。然而，稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾，表达了作者对新时代的希望和对未来的憧憬。最后两句"此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧"则描绘了当下的繁荣景象，以及人们陶醉其中的场景。

整首诗词通过自然景观的描写，寄托了作者对时代变迁的思考和感慨，既有对过去的怀念，也有对未来的期待。同时，通过对客人的描绘，突出了现实中的繁荣和人们的陶醉，展示了当代社会的喧嚣和热闹。整体而言，这首诗词以简洁、凝练的语言，通过对自然和人文景观的描写，传达了作者对历史和现实的思考，展示了其独特的情感和审美观。

cì yùn shè dì shǎng xīn tíng jí shì èr shǒu
次韵舍弟赏心亭即事二首

bà qì xiāo mó bù fù cún, jiù cháo tái diàn zhǐ kōng cūn.
霸气消磨不复存，旧朝台殿只空村。
gū chéng yǐ báo qīng tiān jìn, xì yǔ qīn líng bái rì hūn.
孤城倚薄青天近，细雨侵凌白日昏。
shāo jué yě yún chéng wǎn jì, què yí shān yuè shì cháo tūn.
稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾。
cǐ shí jiāng hǎi wú qióng xìng, xǐng kè wàng yán zuì kè xuān.
此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧。