“绣在罗衣色未真”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《石竹花》
朝代：宋代
作者：王安石

麝香眠後露檀匀，
绣在罗衣色未真。
斜倚细丛如有恨，
冷摇数朵欲无春。

中文译文：
麝香沉睡后露珠匀，
绣在罗衣颜色不真。
斜倚细丛似有遗憾，
冷摇几朵几乎无春。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的作品，描述了一朵石竹花的凄凉和寂寞。石竹花具有淡雅的气质，但却未能展现出真正的色彩。诗中的麝香指的是花朵沉睡后散发的香气，露珠代表着清晨的时刻。然而，花朵的颜色却未能真实地表现出来，仿佛是由于时间的流逝而褪去了本应的鲜艳。

诗中还描绘了花朵斜倚在茂密的丛林中，似乎怀有某种遗憾和不满。它们在寒冷的微风中摇曳，几朵花朵都没有了春天的气息。这种景象凸显了花朵的孤独和无奈，同时也传达了诗人对逝去时光和消逝美丽的思考。

王安石以简洁而凄美的语言描绘了石竹花的形象，通过花朵的寂寞和凋零表达了对时光流转和美好事物消逝的感慨。整首诗情感深沉，意境凄凉，给人以思考和共鸣的空间。

shí zhú huā
石竹花

shè xiāng mián hòu lù tán yún, xiù zài luó yī sè wèi zhēn.
麝香眠後露檀匀，绣在罗衣色未真。
xié yǐ xì cóng rú yǒu hèn, lěng yáo shù duǒ yù wú chūn.
斜倚细丛如有恨，冷摇数朵欲无春。