“静若遗身觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《病起》
朝代：宋代
作者：王安石

稚金敷新凉，老火灺残浊。
桃枝暖淟涊，散发曦晓捉。
烦痾脱然愈，静若遗身觉。
移榻欹独眠，欣佳恐难数。

中文译文：
年轻的金色渐渐变得清凉，年老的火焰已经燃尽残渣。
桃枝温暖地漾出涟漪，散发着黎明的光辉。
烦恼和疾病渐渐消散，宁静如同忘却身体的感觉。
床榻横倚，独自沉睡，快乐的时光难以计数。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者王安石在病愈之后的感受和心境。诗中使用了一系列意象和对比来表达作者的情感和体验。

首先，稚金敷新凉、老火灺残浊的描写，暗示了时间的流转和生命的变迁。金色象征年轻和活力，而凉意则代表着病愈之后的舒适和宁静。相对地，老火灺残浊则象征着年老和生命的衰退，传达出一种对逝去时光的感慨。

接着，桃枝暖淟涊、散发曦晓捉的描写，通过温暖的桃枝和黎明的光辉展现了一种希望和新生的氛围。这里，桃枝的温暖和涟漪的形象传达出康复的喜悦和生机的复苏。

然后，烦痾脱然愈，静若遗身觉的描写表达了作者在病愈之后获得内心的宁静和平静的状态。烦恼和疾病离去，使得作者感到轻松和解脱，仿佛身体一切的不适都被抛弃。

最后，移榻欹独眠，欣佳恐难数的描写呈现了作者病愈后的快乐和享受。作者在床榻上侧卧着，独自享受宁静的沉睡，快乐的时光仿佛无法计数和言语表达。

整首诗词通过对比和意象的运用，展示了病愈之后的喜悦和对生命的思考。作者通过描述自然景物和身体状态的变化，表达出对逝去时光的感慨、对康复的喜悦以及对生命的珍惜和享受。这首诗词既展示了作者的个人情感，也具有普遍的人生主题，引发读者对生命和健康的思考。

bìng qǐ
病起

zhì jīn fū xīn liáng, lǎo huǒ xiè cán zhuó.
稚金敷新凉，老火灺残浊。
táo zhī nuǎn tiǎn niǎn, sàn fà xī xiǎo zhuō.
桃枝暖淟涊，散发曦晓捉。
fán ē tuō rán yù, jìng ruò yí shēn jué.
烦痾脱然愈，静若遗身觉。
yí tà yī dú mián, xīn jiā kǒng nán shù.
移榻欹独眠，欣佳恐难数。