“园林处处锁芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵再游城西李园》

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头思故乡，旧事知何处。
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

中文译文：
春江潮水连绵绵，海上明月与潮共生。
在南塘采莲的秋天，莲花盛开高过人头。
我低头思念故乡，旧时的事情在何方。
爆竹声中迎接新年，春风温暖地吹入酒杯。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，以及诗人在春天中的感受和思念故乡的情绪。诗中通过描绘春江潮水连绵不断、海上明月与潮水共生的景象，表达了春天生机勃勃、充满活力的氛围。诗人采用了采莲南塘的景象来象征春天的美好，莲花高过人头，展现了春天的繁华和壮丽景色。诗人低头思念故乡，回忆起过去的事情，表达了对家乡的思念之情。最后，诗人描述了新年的到来，爆竹声中迎接新年，春风送暖入屠苏，寓意着春天的希望和喜庆。

赏析：
这首诗词通过对春天景象的描绘，展现了春天的美好和生机勃勃的氛围。诗人运用自然景物来表达自己的情感，通过描绘春江潮水连绵不断、海上明月与潮共生的景象，抒发了对春天的喜爱之情。诗中的采莲南塘和莲花高过人头的描绘，展示了春天繁花似锦的景象，给人以美好的感受。而诗人低头思故乡的句子，则表达了作者对故乡的思念之情，使整首诗增添了一份深情厚意。最后，诗人以新年的到来作为结尾，表达了春天的希望和喜庆，给人以欢乐和期待的感觉。

整首诗情感真挚，描绘了春天的美丽景色和诗人对家乡的思念之情，通过自然景物和节日氛围的描写，使读者能感受到春天的活力和希望，同时也引起对故乡的思念和对新年的期待。这首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感，给人留下深刻的印象。

cì yùn zài yóu chéng xī lǐ yuán
次韵再游城西李园

jīng shī huā mù lèi duō qí, cháng hèn chūn guī rén wèi guī.
京师花木类多奇，常恨春归人未归。
chē mǎ xuān xuān zǒu chén tǔ, yuán lín chǔ chù suǒ fāng fēi.
车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。
cán hóng yǐ luò xiāng yóu zài, jī kè duō shāng tì zì huī.
残红已落香犹在，羁客多伤涕自挥。
wǒ yì yōu yōu wú shì zhě, yuē jūn lián qí fǎng jiāo qí.
我亦悠悠无事者，约君联骑访郊圻。