“要在习以雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寓言六首》

中文译文：
一
卧病久不起，起来复躄倒。
卧者谓之病，起者名之蚀。
蚀者不自觉，病者自有识。
蚀者之病痛，病者无所觉。
卧者欲起时，起者未必病。
起者欲卧时，卧者亦未蚀。
蚀者与病者，皆欲得安宅。

二
常将卧病心，犹欲出门行。
卧者心未乐，行者心已骋。
卧者心未骋，行者心未趋。
卧者欲行时，行者亦已卧。
欲行与欲卧，行卧心不一。
心不一而行卧，何似常与一？
卧者与行者，皆欲得安宅。

三
卧病欲起时，忽遇大风雨。
雨雪不可行，风寒亦不舒。
卧者不著衣，起者亦无车。
起者像卧者，卧者亦如是。
如是卧与行，皆欲得安宅。

四
卧病欲出行，忽见雷电发。
雷电不可行，行者亦无马。
行者像卧者，卧者亦如是。
如是行与卧，皆欲得安宅。

五
卧病欲起时，忽遇大风雨。
风雨不可行，行者亦无舟。
行者像卧者，卧者亦如是。
如是行与卧，皆欲得安宅。

六
常将卧病心，犹欲作词章。
卧者心未乐，作者心已扬。
卧者心未扬，作者心未畅。
卧者欲作时，作者亦已卧。
欲作与欲卧，作卧心不一。
心不一而作卧，何似常与一？
卧者与作者，皆欲得安宅。

诗意和赏析：
这首诗词《寓言六首》是宋代文学家王安石的作品。诗中通过六个寓言故事表达了人们在面临选择时常常犹豫不决、难以取舍的心理状态。

诗中多次出现的"卧病"和"起"象征着人们在行动和停滞之间的抉择。卧病者代表那些停滞不前、不愿冒险的人，而起者则代表那些积极行动、追求进取的人。诗中描述了卧病者和起者之间的互动和相互影响，彰显了人们在选择中往往受到外界因素和他人的影响，无法做出独立的决策。

诗中的大风雨、雷电等自然现象则象征着外界的困难和阻碍，使得行动变得困难。这些困难无论是对于卧病者还是起者都是存在的，无论选择行动还是停滞，都会面临一定的挑战和困扰。

整首诗以寓言的形式表达了人们在面对选择时的纠结和困惑，暗示了人生的选择并非轻松简单，而是需要经过深思熟虑和权衡利弊。诗中多次出现的"安宅"则代表着人们对于心灵的平静和安宁的追求。不论是卧病者还是起者，他们都渴望获得一种内心的安宁和平和的居所。

通过这六个寓言，诗人王安石探讨了人们在选择中的犹豫和纠结，以及外界因素对于选择的影响。诗中并未明确给出应该选择行动还是停滞的答案，而是通过对人生选择的思考，让读者自行领悟。

这首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的哲理，通过对人们内心斗争和选择的描绘，引发人们对于人生抉择的思考。它提醒人们在做出选择时要理性思考，权衡利弊，并且充分意识到外界因素对于选择的影响。

总体来说，这首《寓言六首》既是一首对人生选择的思考，也是一种对人性和社会现象的观察。它通过寓言的形式，以简洁而深刻的语言揭示了人们在选择中的纠结和困惑，同时呼唤人们追求内心的安宁和平和。

yù yán liù shǒu
寓言六首

hǎo lè shì suǒ gòng, yù jìn ān néng shě.
好乐世所共，欲禁安能舍。
shú néng kāi qí yín, yào zài xí yǐ yǎ.
孰能开其淫，要在习以雅。
qū rén bì rú jǐ, mò zǐ jiàn hé guǎ.
敺人必如己，墨子见何寡。
xī zāi hòu shì yīn, zhì měi bù rú yě.
惜哉後世音，至美不如野。