“堤上行人各有携”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《乌塘》
朝代：宋代
作者：王安石

乌塘渺渺绿平堤，
堤上行人各有携。
试问春风何处好，
辛夷如雪柘冈西。

中文译文：
黑色的池塘在绿色的平坝上显得若隐若现，
沿着堤岸走过的人们各自带着不同的伴侣。
请问春风何处最美好，
鲜红的辛夷花像雪一样飘落在西边的柘冈。

诗意：
这首诗以乌塘为背景，描绘了一个宁静、美丽的春日景色。诗人通过描绘乌塘和堤岸上行人的情景，表达了对春风和花朵的向往和赞美。诗中的乌塘渺渺、绿平堤以及行人各自携伴，展示了大自然的宁静和人们的欢乐。最后两句以辛夷花和柘木的形象，表达了春风吹拂下花朵飘落的美丽景象。

赏析：
《乌塘》这首诗以简洁明快的语言描绘了春日的美景，通过对乌塘和行人的描写，展现出大自然的生机和人们的快乐。诗人以乌塘为中心，将自然景色和人的活动巧妙地结合在一起，使整首诗更加生动。诗的最后两句以辛夷花和柘木的形象，给人以美的享受和视觉上的愉悦。整首诗表达了作者对春天美好景色的追求和赞美，体现了王安石诗歌中清新、朴实的风格。

wū táng
乌塘

wū táng miǎo miǎo lǜ píng dī, dī shàng xíng rén gè yǒu xié.
乌塘渺渺绿平堤，堤上行人各有携。
shì wèn chūn fēng hé chǔ hǎo, xīn yí rú xuě zhè gāng xī.
试问春风何处好，辛夷如雪柘冈西。