“平日五陵多任侠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郭解》
朝代：宋代
作者：王安石

藉交唯有不赀恩，
汉法归成弃市论。
平日五陵多任侠，
可能推刃报王孙。

中文译文：
凭借交情只有无法偿还的恩德，
汉法归还成为被弃置市场的议论。
平日里五陵地区多有任侠之士，
也许可以推倒剑，为王孙报仇。

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，描绘了一个有关义理和报仇的故事。诗中通过对交情和义务的反思，表达了作者对于义务和报恩的思考。

首先，诗中提到了"藉交唯有不赀恩"，意味着通过交情所产生的恩德是无法偿还的。这句话表达了作者对于人际关系中的义务和恩情的思考，暗示了人与人之间的情义往往是无法用物质或金钱来衡量和回报的。

接着，诗中提到了"汉法归成弃市论"，指的是汉代的法律制度已经被废弃，被当成市场上的议论对象。这句话可以理解为作者对于社会道德和法律制度的失序和混乱的忧虑，暗示了社会秩序的不稳定和不公正。

最后两句"平日五陵多任侠，可能推刃报王孙"，描述了五陵地区的许多侠义之士，暗示了他们有可能为了报答恩情而奋起。这里的"推刃报王孙"意味着他们可以挥剑为王孙报仇，表达了作者对于正义和报仇的思考。

整首诗通过对人际关系、社会秩序和义务报恩的思考，展现了作者对于社会现象和人情世故的观察和思索。它呈现了一种对于正义和报仇的思考，表达了作者对于社会秩序和人情义理的关注和担忧。

guō jiě
郭解

jí jiāo wéi yǒu bù zī ēn, hàn fǎ guī chéng qì shì lùn.
藉交唯有不赀恩，汉法归成弃市论。
píng rì wǔ líng duō rèn xiá, kě néng tuī rèn bào wáng sūn.
平日五陵多任侠，可能推刃报王孙。