“众岭环合青纷披”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《太白岭》

太白巃嵷东南驰，
众岭环合青纷披。
烟云厚薄皆可爱，
树石疏密自相宜。

阳春已归鸟语乐，
溪水不动鱼行迟。
生民何由得处所，
与兹鱼鸟相谐熙。

中文译文：
太白巃嵷东南驰，
众岭环合青纷披。
烟云厚薄皆可爱，
树石疏密自相宜。

阳春已归鸟语乐，
溪水不动鱼行迟。
生民何由得处所，
与兹鱼鸟相谐熙。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代王安石创作的作品，以太白岭为题材，描绘了山岭的壮丽景色和大自然的和谐之美。

首先，诗中提到的太白巃嵷是指太白山的山势雄伟，向东南延伸。众岭环合青纷披，形容山岭环绕，苍翠葱茏，景色壮丽。烟云的浓淡变化都令人爱慕不已，树木和石头的疏密有序，相得益彰。

接着，诗人描述了春天的到来。阳春已归，鸟语欢乐，生机盎然。溪水流动不止，鱼儿游动缓慢，展现了大自然的宁静和安详。

最后两句表达了人与自然的和谐之美。生民指人民，诗人表达了对人民生活幸福安乐的思考。在这个和谐的环境中，人们与鱼鸟相得益彰，彼此和谐共生，共享宁静和熙和的氛围。

整首诗以自然山水为背景，通过描绘山岭、烟云、树石、鸟鱼等元素，表达了大自然的壮丽和和谐之美，并寄寓了人民安居乐业、与自然和谐相处的愿望。这首诗词展示了王安石细腻的描写能力和对自然的热爱，以及他对社会和人民幸福的思考和关怀。

tài bái lǐng
太白岭

tài bái lóng sǒng dōng nán chí, zhòng lǐng huán hé qīng fēn pī.
太白巃嵷东南驰，众岭环合青纷披。
yān yún hòu bó jiē kě ài, shù shí shū mì zì xiāng yí.
烟云厚薄皆可爱，树石疏密自相宜。
yáng chūn yǐ guī niǎo yǔ lè, xī shuǐ bù dòng yú xíng chí.
阳春已归鸟语乐，溪水不动鱼行迟。
shēng mín hé yóu de chù suǒ, yǔ zī yú niǎo xiāng xié xī.
生民何由得处所，与兹鱼鸟相谐熙。