“高架层层吐绛葩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题金沙》
朝代：宋代
作者：王安石

海棠开后数金沙，
高架层层吐绛花。
咫尺西城无力到，
不知谁赏魏家花。

中文译文：
海棠花开后数着金色的花瓣，
高高地架起层层的绛红花朵。
离西城只有咫尺之遥，却无力前去，
不知道是谁欣赏了魏家的花。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写于宋代的作品，描绘了一幅海棠花盛开的景象。诗中以海棠花为主题，表达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。

诗的前两句描述了海棠花盛开后的景象，用"金沙"形容花瓣的颜色，形象生动地表达了花朵的美丽。"高架层层吐绛花"形容了花朵层层叠叠、绵延不绝的景象，给人以壮观的感觉。

接下来的两句表达了诗人对美景的遗憾和无奈。诗人身处的位置离西城很近，但由于某种原因无法到达，无法亲自欣赏到魏家的花。这种无力感和遗憾使诗中的景象更加珍贵和难以企及。

整首诗情感细腻而含蓄，通过描绘海棠花的美丽景象，表达了对美好事物的向往和追求。诗人的无力和遗憾增添了一丝忧伤和深情，使整首诗更具感染力。这首诗具有典型的宋代文人诗风，注重意境的营造和情感的表达，给人以思索和共鸣的空间。

tí jīn shā
题金沙

hǎi táng kāi hòu shù jīn shā, gāo jià céng céng tǔ jiàng pā.
海棠开後数金沙，高架层层吐绛葩。
zhǐ chǐ xī chéng wú lì dào, bù zhī shuí shǎng wèi jiā huā.
咫尺西城无力到，不知谁赏魏家花。