“龙车不可望”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题永昭陵》
朝代：宋代
作者：王安石

神阙澹朝晖，
苍苍露未曦。
龙车不可望，
投老涕沾衣。

中文译文：
光芒闪耀的宫阙静谧无声，
苍苍若露的天色尚未破晓。
龙车已远离视野，
我投下悲泪沾湿衣衫。

诗意和赏析：
这首诗由宋代著名政治家和文学家王安石所作，题材是永昭陵，表达了一种对时光流转和人事更迭的感慨。

诗的前两句描述了清晨时刻，宫阙的光辉还未出现，天色苍苍，似乎还带着夜露。这里通过描绘清晨的宁静和寂静，给人一种深沉、沉思的氛围。

接下来的两句是诗人对永昭陵的景象的描写。永昭陵是宋太宗赵光义和宋真宗赵炅的父亲赵匡胤的陵墓。诗中的"龙车"指的是皇帝的座驾，这里表达了诗人对皇室的远离和渺茫的感叹。诗人无法看到龙车的踪迹，可能意味着诗人的地位或者志向未能达到皇室权力的高度。

最后一句"投老涕沾衣"表达了诗人内心的悲伤和失落。"投老涕"意味着流下悲泪，"沾衣"表示悲伤之深。这句诗表达了诗人对时光的流逝和人事的变迁所产生的哀伤之情。

总的来说，这首诗通过描绘清晨的静谧、永昭陵的遥远和自己无法达到皇室权力的感叹，表达了诗人对时光流转和人事更迭的深沉思考和哀伤之情。

tí yǒng zhāo líng
题永昭陵

shén quē dàn zhāo huī, cāng cāng lù wèi xī.
神阙澹朝晖，苍苍露未曦。
lóng chē bù kě wàng, tóu lǎo tì zhān yī.
龙车不可望，投老涕沾衣。