“纷纷水中游”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代作家王安石所创作的《次韵唐彦猷华亭十咏其六陆瑁养鱼池》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《次韵唐彦猷华亭十咏其六陆瑁养鱼池》

野人非昔人，
亦复水上居。
纷纷水中游，
岂是昔时鱼。
吹波浮还没，
竞食糟糠余。
吞舟不可见，
守此岁月除。

中文译文：

曾经的野人，已不再是过去的样子，
也在水中找到了新的居所。
纷纷扬扬地在水中自由翱翔，
它们已不再是昔日的鱼儿。
涟漪被吹散，浮游物消失无踪，
它们争相吃食剩余的糟糠。
它们吞没了舟只，无法被看见，
守住了此刻岁月的变迁。

诗意和赏析：

这首诗描述了一幅关于鱼池的景象，展示了岁月的变迁和人事的无常。诗人将鱼儿比作过去的野人，指出它们已经不再是过去的模样，找到了新的居所，生活发生了变化。水中的鱼儿在涟漪中自由自在地游动，展示了生命的勃发和活力。然而，诗中提到的"吹波浮还没"以及"竞食糟糠余"这些词句，暗示了鱼儿们的困境和生存的艰辛。它们争相吃食剩余的糟糠，生活在困难的环境中。

最后两句"吞舟不可见，守此岁月除"，表达了诗人对岁月的感慨和思考。鱼儿吞没了舟只，不再可见，象征着岁月中消失的事物和记忆。然而，它们守住了此刻的岁月，意味着它们在不断变迁的时光中保持了自己的生存和存在。这里也可以引申为人生中的哲理，人们在岁月的洪流中保持自己的独特性和意志，守护着自己的生命和经历。

整首诗以简练的语言描绘了鱼儿的生活和人事的变迁，通过对鱼池景象的描绘，展现了作者对生命和岁月的思考。诗中蕴含着对生活和人生的触动，引发读者对于时光流转、生命变迁以及人事无常的深思。

cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qí liù lù mào yǎng yú chí
次韵唐彦猷华亭十咏其六陆瑁养鱼池

yě rén fēi xī rén, yì fù shuǐ shàng jū.
野人非昔人，亦复水上居。
fēn fēn shuǐ zhōng yóu, qǐ shì xī shí yú.
纷纷水中游，岂是昔时鱼。
chuī bō fú hái méi, jìng shí zāo kāng yú.
吹波浮还没，竞食糟糠余。
tūn zhōu bù kě jiàn, shǒu cǐ suì yuè chú.
吞舟不可见，守此岁月除。