“嬉游事已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《癸卯追感正月十五事》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
正月端门夜，金舆缥缈中。
传觞三鼓罢，纵观万人同。
警跸声如在，嬉游事已空。
但令千载後，追咏太平功。

诗意：
这首诗描绘了一个在正月十五这个特殊节日里的场景。诗中以端门夜景为背景，描写了金舆（指皇帝的车驾）在夜幕中缥缈飘动的景象。在三鼓的时候，宴会已经结束，万人纷纷散去，只剩下警卫的跸声还在回荡。这时，嬉戏游玩的人们已经离去，留下的只是一片空寂。

赏析：
这首诗词以描绘正月十五夜晚的景象为主题，通过对细节的描写，展示了节日的热闹氛围和随之而来的寂静。在正月十五这个重要的节日，金舆代表着帝王的威严和荣耀，而传觞三鼓罢则象征着宴会的结束。诗人通过这些细节，将节日的喧嚣和欢乐与平时的宁静形成鲜明的对比。

警跸声如在的描写使得读者仿佛身临其境，感受到节日的喧嚣已经结束，只剩下宁静的夜晚。而嬉游事已空的表达，则强调了人们的离去，留下的只是空荡的场所。这种对比的手法，使得诗词更加传神、富有韵味。

最后两句“但令千载後，追咏太平功”表达了诗人对太平盛世的向往。诗人希望这样的和平与繁荣能够延续千载，后世的人们也能追忆并歌颂这个美好的时代。

整首诗词抓住了正月十五这个特殊日子的氛围，通过对景物和情感的描绘，展示了喧嚣与宁静、热闹与寂静之间的对比，以及对太平盛世的向往。这些描写使得诗词充满了诗意和情感，给人以思考和共鸣的空间。

guǐ mǎo zhuī gǎn zhēng yuè shí wǔ shì
癸卯追感正月十五事

zhēng yuè duān mén yè, jīn yú piāo miǎo zhōng.
正月端门夜，金舆缥缈中。
chuán shāng sān gǔ bà, zòng guān wàn rén tóng.
传觞三鼓罢，纵观万人同。
jǐng bì shēng rú zài, xī yóu shì yǐ kōng.
警跸声如在，嬉游事已空。
dàn lìng qiān zǎi hòu, zhuī yǒng tài píng gōng.
但令千载後，追咏太平功。