“翛然无所为”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《书八功德水庵》
朝代：宋代
作者：王安石

幽独若可厌，真实为可喜。
见山不碍目，闻水不逆耳。
翛然无所为，自得而已矣。

中文译文：
寂静和孤独如果能令人讨厌，那真实则值得欢喜。
看到山不会阻挡视线，听到水声不会让耳朵不舒服。
自然而然地无所追求，只是自得其乐罢了。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个幽静的水庵（小庙）景象，并表达了诗人王安石对于自然的赞美和对宁静生活的向往。

首先，诗中提到了幽独和真实。幽独意味着远离喧嚣和烦扰，而真实则代表着自然的本真。诗人认为，幽静的环境不仅能够让人摆脱烦恼，还能够带来真实和喜悦的体验。

接下来，诗中描述了在水庵中观赏自然景色的情景。无论是看山还是听水，都不会造成任何阻碍或不适感。这表达了诗人对于自然的包容和接纳，他能够欣赏自然的美丽，而不受外界干扰的困扰。

最后，诗人表达了翛然无所为的心境。翛然意味着无拘无束，无所追求。诗人在这样的环境中，静心自得，不为外界的事物所困扰，自由自在地享受着宁静和喜悦。

整首诗词通过描绘幽静的水庵景象，表达了诗人对于自然与宁静生活的向往。诗中以简洁明了的语言，展示了诗人内心深处的宁静和满足。读者在欣赏这首诗词时，也可以感受到自然与宁静所带来的喜悦和宁静之美。

shū bā gōng dé shuǐ ān
书八功德水庵

yōu dú ruò kě yàn, zhēn shí wèi kě xǐ.
幽独若可厌，真实为可喜。
jiàn shān bù ài mù, wén shuǐ bù nì ěr.
见山不碍目，闻水不逆耳。
xiāo rán wú suǒ wéi, zì dé ér yǐ yǐ.
翛然无所为，自得而已矣。