“恶名磨灭几何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《苏秦》
作者：王安石
朝代：宋代

已分将身死势权，
恶名磨灭几何年。
想君魂魄千秋后，
却悔初无二顷田。

中文译文：
已经将身体分割，死去权势已失去，
恶名经过多少年的磨灭。
想象君主的灵魂千秋之后，
却后悔初时未能拥有一片田地。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家王安石创作的作品，题为《苏秦》。诗中表达了人生中的遗憾和反思。

首先，诗中提到了"已分将身死势权"，暗指主人公已经经历了身体的分离和死亡，失去了权势和地位。这句话抒发了主人公对权力和地位的追求，但最终却失去了一切，形容了主人公的悲惨命运。

接着，诗中提到了"恶名磨灭几何年"，意味着主人公的恶名经过多年的磨灭。这句话可能指的是主人公曾经有过不好的名声或恶名，但随着时间的推移，人们逐渐忘记了他的过去，他的恶名渐渐被淡忘。

然后，诗中谈到了"想君魂魄千秋后"，意味着主人公的灵魂会在千秋之后继续存在。这句话表达了主人公对自己的期望，希望自己的灵魂能够永存，并在后人心中留下深刻的印记。

最后，诗中提到了"却悔初无二顷田"，暗示主人公对自己年轻时没有拥有一片田地感到后悔。这句话反映了主人公对自己过去的选择和决定的反思，认识到年轻时的错误和遗憾。

总体而言，这首诗词表达了主人公在人生中的遗憾和反思。他曾经追求权势和地位，却最终失去了一切。他也意识到自己的过去错误和遗憾，对自己的选择感到后悔。这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，传达了主人公内心的痛苦和无奈，给读者带来深深的思考和共鸣。

sū qín
苏秦

yǐ fēn jiāng shēn sǐ shì quán, è míng mó miè jǐ hé nián.
已分将身死势权，恶名磨灭几何年。
xiǎng jūn hún pò qiān qiū hòu, què huǐ chū wú èr qǐng tián.
想君魂魄千秋後，却悔初无二顷田。