“水乘舟楫去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水乘舟楫去”出自唐代孟浩然的《送王五昆季省觐》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shuǐ chéng zhōu jí qù，诗句平仄：仄平平平仄。
“水乘舟楫去”全诗
《送王五昆季省觐》
公子恋庭闱，劳歌涉海沂。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鸰飞。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鸰飞。
分类：
作者简介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《送王五昆季省觐》孟浩然 翻译、赏析和诗意
公子恋庭闱，劳歌涉海沂。
水乘舟船离开，父母望着老莱回来。
夕阳催鸟，清江照彩色衣服。
平时很难估计，远远地抬头鶺鸰鸟飞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
水乘舟船离开，父母望着老莱回来。
夕阳催鸟，清江照彩色衣服。
平时很难估计，远远地抬头鶺鸰鸟飞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“水乘舟楫去”全诗拼音读音对照参考
sòng wáng wǔ kūn jì shěng jìn
送王五昆季省觐
gōng zǐ liàn tíng wéi, láo gē shè hǎi yí.
公子恋庭闱，劳歌涉海沂。
shuǐ chéng zhōu jí qù, qīn wàng lǎo lái guī.
水乘舟楫去，亲望老莱归。
xié rì cuī wū niǎo, qīng jiāng zhào cǎi yī.
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
píng shēng jí nàn yì, yáo yǎng jí líng fēi.
平生急难意，遥仰鶺鸰飞。
“水乘舟楫去”平仄韵脚
拼音：shuǐ chéng zhōu jí qù
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“水乘舟楫去”的相关诗句
“水乘舟楫去”的关联诗句
网友评论
* “水乘舟楫去”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“水乘舟楫去”出自孟浩然的 《送王五昆季省觐》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。