“荷花时话别”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代戴复古所作，题为《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

久作丹丘客，疑君去复来。
长久以来，我一直在丹丘作客，不禁怀疑你是否离去又回来。

高吟闯风雅，妙句斩琼瑰。
你高吟着优雅的诗歌，妙句如刀斩断琼瑰般美丽而珍贵。

道谊心千古，文章水一杯。
我们之间的交情和心意将流传千古，而你的文章只如水杯一般微不足道。

荷花时话别，别后又梅开。
在荷花盛开的季节，我们道别了，然而分别之后，又迎来了梅花的绽放。

这首诗以描绘诗人与李君昉的交往为主题，表达了对李君昉文学才华的赞赏和对友情的珍视。诗人形容李君昉的诗句高雅精妙，如刀斩断了琼瑰一般，显示出对他才华的敬佩。诗人认为他们之间的道义和情谊将流传千古，而自己的文章只是微不足道的水杯，表达了对李君昉才华的谦逊。最后，诗人以荷花和梅花作为象征，描绘了他们的别离和再次相聚的情景，表达了对友谊的珍视和希望再次相聚的期盼。

这首诗通过对友情和文学才华的描绘，展示了宋代文人之间的情谊和对文学追求的热爱，同时也传达了对友情的珍重和对美好事物的赞美。

cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi
次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋

jiǔ zuò dān qiū kè, yí jūn qù fù lái.
久作丹丘客，疑君去复来。
gāo yín chuǎng fēng yǎ, miào jù zhǎn qióng guī.
高吟闯风雅，妙句斩琼瑰。
dào yì xīn qiān gǔ, wén zhāng shuǐ yī bēi.
道谊心千古，文章水一杯。
hé huā shí huà bié, bié hòu yòu méi kāi.
荷花时话别，别后又梅开。