“昨日街头卖杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昨日街头卖杏花”全诗
一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花。
分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《都中冬日》戴复古 翻译、赏析和诗意
《都中冬日》是宋代诗人戴复古的作品。这首诗描绘了冬日都城的景象，并表达了诗人对逍遥自在、不受束缚的向往和追求。
诗词的中文译文如下：
脱却鹴裘付酒家，
忍寒图得醉京华。
一冬天气如春暖，
昨日街头卖杏花。
诗意：
诗的第一句"脱却鹴裘付酒家"表达了诗人不愿为物质生活所拘束，愿意放下鹴裘（指贵族的冬衣）去寻求自由自在的生活。第二句"忍寒图得醉京华"表达了诗人在寒冷的冬日中，为了追求京城的繁华与美好而忍受寒冷。第三句"一冬天气如春暖"揭示了冬日里的暖意，表达了诗人对冬天气候异常温暖的感叹。最后一句"昨日街头卖杏花"通过描绘街头卖杏花的景象，表达了诗人对生活琐事的漠视，追求自由自在的境地。
赏析：
《都中冬日》以简洁明快的语言描绘了冬日的都城景象，寓意深远。诗人通过对物质生活的拒绝和对自由追求的表达，展现了他对自由、逍遥的向往。诗中的"脱却鹴裘"和"付酒家"表达了诗人不愿受物质束缚的态度，他希望能够摆脱繁琐的生活，追求内心的自由。"忍寒图得醉京华"体现了诗人对京城繁华的向往，他愿意忍受寒冷，只为了能够畅享都市的繁忙和美好。诗的最后两句"一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花"展现了诗人对自然景观的感叹和对琐事的漠视。整首诗以简洁、明快的语言传达了诗人内心的追求和对自由境地的向往，给人以心旷神怡的感受。
这首诗词通过简洁的语言和独特的表达方式，揭示了诗人对自由、逍遥生活的向往。同时，通过对冬日景象的描绘，表达了诗人对生活中琐碎事物的漠视和对自然温暖景象的感叹。整首诗充满了自由、豪放的气息，给人以心灵的启迪和情感的共鸣。
“昨日街头卖杏花”全诗拼音读音对照参考
dōu zhōng dōng rì
都中冬日
tuō què shuāng qiú fù jiǔ jiā, rěn hán tú dé zuì jīng huá.
脱却鹴裘付酒家，忍寒图得醉京华。
yī dōng tiān qì rú chūn nuǎn, zuó rì jiē tóu mài xìng huā.
一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花。
“昨日街头卖杏花”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。