“东院斋钟披被坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家范成大创作的《丙午新正书怀十首》，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

窗明窗暗篆烟馡，
珍重晨光与夕晖。
东院斋钟披被坐，
南城严鼓岸巾归。

几人霜滑骑朝马，
何处灯残织晓机。
懒裹若承三昧力，
始知忙里事俱非。

中文译文：
明亮的窗户交替昏暗，像篆刻的烟雾。
珍视清晨和黄昏的光辉。
我坐在东院的斋房，裹着被子，
南城严鼓声响，归去带着岸巾。

几个人骑着霜滑的马踏上朝阳，
不知何处的灯火仍残留，织着黎明的机器。
懒散地裹着被子，仿佛具备了超凡的能力，
才知道在忙碌中的事情都不重要。

诗意和赏析：
这首诗词以一种幽静、淡泊的情感描绘了作者对于生活的思考和体悟。诗中以窗明窗暗交替的景象表达了世事的变幻无常，犹如篆刻的烟雾般虚幻不定。作者珍视清晨和黄昏的光辉，表现了对自然之美的敏感和赞美。

接下来，诗人描绘了自己坐在东院的斋房，听到南城严鼓的声音，岸巾则象征着离别。这些描写展现了作者身处尘世之中，但内心依然保持着宁静和冷静的态度。

后面的几句诗，作者以几个人骑朝马的形象，以及灯火和黎明的机器的描绘，表达了人们在忙碌中追求生活的同时，也让人们意识到了忙碌的事务并不是真正重要的事物。作者通过懒散地裹着被子，仿佛具备了超凡的力量，表达了对于追求内心宁静和超脱的思考。

整首诗词以简洁自然的语言，展示了作者对于世事的洞察和对内心自由的追求。通过对于光明和黑暗、忙碌与宁静的对比，表达了作者对于人生的思考和对于真正意义上的重要事物的认识。这首诗词给人以深思和启发，是范成大独特文学风格的代表作之一。

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正书怀十首

chuāng míng chuāng àn zhuàn yān fēi, zhēn zhòng chén guāng yǔ xī huī.
窗明窗暗篆烟馡，珍重晨光与夕晖。
dōng yuàn zhāi zhōng pī bèi zuò, nán chéng yán gǔ àn jīn guī.
东院斋钟披被坐，南城严鼓岸巾归。
jǐ rén shuāng huá qí cháo mǎ, hé chǔ dēng cán zhī xiǎo jī
几人霜滑骑朝马，何处灯残织晓机
lǎn guǒ ruò chéng sān mèi lì, shǐ zhī máng lǐ shì jù fēi.
懒裹若承三昧力，始知忙里事俱非。