“空里情知不著花”的意思及全诗出处和翻译赏析

空里情知不著花”出自宋代范成大的《病中绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng lǐ qíng zhī bù zhe huā,诗句平仄:平仄平平仄平。

“空里情知不著花”全诗

《病中绝句》
宋代   范成大
空里情知不著花,逢场将病当生涯。
蒲团软暖无时节,夜听蚊雷晓听鸦。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《病中绝句》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《病中绝句》
朝代:宋代
作者:范成大

中文译文:
空中情感知道没有花朵,
在逢场景中将病痛当作生活。
蒲团柔软温暖,无分昼夜,
夜晚倾听蚊子的嗡嗡声,黎明时分聆听乌鸦的啼鸣。

诗意与赏析:
《病中绝句》是宋代诗人范成大写于病榻之上的一首诗。这首诗以简洁而深刻的语言表达了诗人在病中的心境和对生活的思考。

首句"空里情知不著花"描绘了诗人病榻上的孤寂和无奈,他虽然身处病榻之上,但心中的情感却无法得到滋养和安慰,如同空中没有花朵般的荒凉。

第二句"逢场将病当生涯"表达了诗人对于生活的态度。无论是在病榻上还是在逢场之中,诗人都将病痛视作自己的生活,坚定地面对困境和挑战。

第三句"蒲团软暖无时节"描绘了诗人病榻上的环境。蒲团柔软温暖,不分昼夜地给予诗人舒适和安慰,展现了一种对于物质生活的感激和满足。

最后一句"夜听蚊雷晓听鸦"则通过对细微声音的描绘,表达了诗人对于生活的细致观察和感悟。诗人在夜晚聆听蚊子的嗡嗡声,黎明时分倾听乌鸦的啼鸣,通过这些细碎的声音,诗人对于生命的脆弱和无常有了更深刻的体悟。

整首诗以简约而精炼的语言,表达了诗人在病榻上的思考和感悟,展现了一种积极向上的生活态度和对于生命的深刻思考。通过对于细节的描写,诗人呈现了一个寂静而内省的画面,让人感受到生活中的温暖和珍贵。这首诗以其深刻的内涵和精湛的艺术表达,成为宋代诗歌的珍品之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空里情知不著花”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng jué jù
病中绝句

kōng lǐ qíng zhī bù zhe huā, féng chǎng jiāng bìng dāng shēng yá.
空里情知不著花,逢场将病当生涯。
pú tuán ruǎn nuǎn wú shí jié, yè tīng wén léi xiǎo tīng yā.
蒲团软暖无时节,夜听蚊雷晓听鸦。

“空里情知不著花”平仄韵脚

拼音:kōng lǐ qíng zhī bù zhe huā
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空里情知不著花”的相关诗句

“空里情知不著花”的关联诗句

网友评论


* “空里情知不著花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空里情知不著花”出自范成大的 《病中绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢