“更染溪南万柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更染溪南万柳条”全诗
东风已绿南溪水，更染溪南万柳条。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《自横塘桥过黄山》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词：《自横塘桥过黄山》
朝代：宋代
作者：范成大
中文译文：
阵阵轻寒细马骄，
竹林茅店小帘招。
东风已绿南溪水，
更染溪南万柳条。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者经过横塘桥，穿过黄山脚下的景象。诗的开篇以"阵阵轻寒"形容微凉的气息，细马因此显得神采奕奕、得意洋洋。接着描绘了一座竹林和一家茅店，小帘在微风中招展。这里营造了一种宁静和舒适的氛围，让人感受到自然与人文的和谐。
接下来的两句描述了东风吹拂下的南溪水已经变得绿意盎然，暗示着春天的到来。而溪南的柳树则更加鲜艳，染上了春天的色彩。这里通过自然景观的描绘，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。
整首诗以自然景色为背景，展现了春天的美丽和生机。作者以简洁明了的语言，通过描写微风、竹林、茅店、溪水和柳树等元素，营造出一幅宁静、舒适、温暖的春日景象。这首诗词展示了范成大对大自然的细腻观察和独特感悟，同时也传达了对春天的喜悦和对生活的热爱。
“更染溪南万柳条”全诗拼音读音对照参考
zì héng táng qiáo guò huáng shān
自横塘桥过黄山
zhèn zhèn qīng hán xì mǎ jiāo, zhú lín máo diàn xiǎo lián zhāo.
阵阵轻寒细马骄，竹林茅店小帘招。
dōng fēng yǐ lǜ nán xī shuǐ, gèng rǎn xī nán wàn liǔ tiáo.
东风已绿南溪水，更染溪南万柳条。
“更染溪南万柳条”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。