“几客奠楸行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“几客奠楸行”全诗
珠光空月皎，玉气忽虹藏。
岁晚东方骑，生平北海觞。
玳簪风雨散，几客奠楸行?
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《李粹伯侍御挽词二首》范成大 翻译、赏析和诗意
《李粹伯侍御挽词二首》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
公昔参敷纳，人期到辨章。
珠光空月皎，玉气忽虹藏。
岁晚东方骑，生平北海觞。
玳簪风雨散，几客奠楸行。
诗意：
这首诗词是范成大为了悼念李粹伯侍御而创作的。诗中表达了对李粹伯侍御的缅怀和思念之情。诗人通过描绘珠光、月皎、玉气、虹藏等意象，表达了对李粹伯侍御高尚品德和才华的赞美。诗中还提到了岁晚东方骑和生平北海觞，暗示了李粹伯侍御的人生已经进入晚年，他在北海举杯畅饮的情景。最后两句表达了玳簪风雨散，几客奠楸行，意味着送别的场景，多少位亲友前来送行。
赏析：
这首诗词通过对李粹伯侍御的赞美和缅怀，展示了诗人对他的崇敬之情和对逝去的友人的深深思念。诗中运用了珠光、月皎、玉气、虹藏等美丽的意象，给人以美的享受和想象的空间。同时，通过岁晚东方骑和生平北海觞的描写，展现了李粹伯侍御丰富的人生经历和豪迈的情怀。最后两句表达了送别的场景，给人以离别之情和思绪的回旋。整首诗词既有赞美之辞，又有离别之情，通过对李粹伯侍御的描写和表达，展示了范成大对友情和人生的思考和感慨。
范成大是宋代文学家，他的诗词以豪放洒脱、意境深远而著称。这首《李粹伯侍御挽词二首》也展现了他的才华和情感表达的能力。通过细腻的描写和富有意象的语言，他成功地表达了对友人的敬爱和思念之情，同时也给读者留下了一幅美丽的意境和对人生的思考。这首诗词具有较高的艺术价值，也是范成大诗词创作中的一部分精品作品。
“几客奠楸行”全诗拼音读音对照参考
lǐ cuì bó shì yù wǎn cí èr shǒu
李粹伯侍御挽词二首
gōng xī cān fū nà, rén qī dào biàn zhāng.
公昔参敷纳，人期到辨章。
zhū guāng kōng yuè jiǎo, yù qì hū hóng cáng.
珠光空月皎，玉气忽虹藏。
suì wǎn dōng fāng qí, shēng píng běi hǎi shāng.
岁晚东方骑，生平北海觞。
dài zān fēng yǔ sàn, jǐ kè diàn qiū xíng?
玳簪风雨散，几客奠楸行?
“几客奠楸行”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。