“丛荟忽明眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《万州西山湖亭秋荷尚盛》

丛荟忽明眼，
山腰灩湖光。
列岫绕云锦，
深林护风香。
西山即太华，
玉井余秋芳。
隔江招岑仙，
共擘双莲房。

中文译文：
茂盛的花丛突然明亮了眼睛，
山腰倒映着湖水的光辉。
山峰如绕云的锦带，
茂密的林木保护着风的芬芳。
西山即太华山，
玉井中余下秋天的芬芳。
隔江招呼岑仙，
一同分享双莲花的美好。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人范成大创作的作品，描绘了万州西山湖亭秋天荷花繁盛的景象。诗人以细腻的笔触，展示了大自然的美丽和山水之间的和谐。

首先，诗中描述了花丛忽然明亮了眼睛，山腰倒映着湖水的光辉。这表现了诗人对荷花盛开的喜悦之情，花丛的繁茂和湖水的倒影相互辉映，形成了一幅美丽的画面。

接着，诗句描绘了山峰如绕云的锦带，表现了山峰的雄伟和壮丽。茂密的林木护佑着风的芬芳，展现了自然界的和谐与平衡。

然后，诗人提到西山即太华山，太华山是中国著名的名山之一，以其壮美的景色而闻名。玉井中余下秋天的芬芳，暗示着秋天的景色依然美丽，令人陶醉。

最后两句，诗人隔江招呼岑仙，共擘双莲房。诗人通过这两句表达了邀请友人一同欣赏荷花的美景，共同分享美好时刻的愿望。

整首诗以自然景色为背景，以婉约的笔触描绘了秋天荷花盛开的美景，表现出诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。通过细腻的描写和情感的表达，使读者能够感受到自然与人文的融合，传达了一种宁静、美好和共享的情感。

wàn zhōu xī shān hú tíng qiū hé shàng shèng
万州西山湖亭秋荷尚盛

cóng huì hū míng yǎn, shān yāo yàn hú guāng.
丛荟忽明眼，山腰灩湖光。
liè xiù rào yún jǐn, shēn lín hù fēng xiāng.
列岫绕云锦，深林护风香。
xī shān jí tài huá, yù jǐng yú qiū fāng.
西山即太华，玉井余秋芳。
gé jiāng zhāo cén xiān, gòng bāi shuāng lián fáng.
隔江招岑仙，共擘双莲房。