“送人南北管离愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《枫桥》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
朱门白壁枕弯流，
桃李无言满屋头。
墙上浮图路傍堠，
送人南北管离愁。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大创作的作品，描述了一个美丽的景象和人们之间的离愁别绪。

诗的开头写道"朱门白壁枕弯流"，描绘了一座豪门的门墙和白色的墙壁，似乎把整个景象都映衬得如同弯曲的河流一般。这一景象给人一种豪华而宏伟的感觉。

接着，诗中描绘了"桃李无言满屋头"的情景。桃李花开时节，无声地装点了整个屋子。这里的"桃李"可以被视为春天的象征，也可以被理解为美好的事物在无声中充斥了整个空间。这一描写给人一种宁静和和谐的感觉。

诗的下半部分写道"墙上浮图路傍堠，送人南北管离愁"。这里描述了墙上悬挂着的图画，路边的窗口。送别行人时的离愁别绪通过这些画面表达出来。南北管离愁，意味着不论是南方还是北方，人们都会有离别的痛苦之情。这一描写让人感受到了人情世故的无常和离别的辛酸。

整首诗以简洁而精练的语言，将自然景物与人情交融在一起。通过描绘枫桥的美景和人们的离愁别绪，诗人抒发了对离别之情的思考和感叹。这首诗词通过细腻的描写和深思熟虑的言辞，表达了诗人对人生离别和流转不息的感慨和思索。

fēng qiáo
枫桥

zhū mén bái bì zhěn wān liú, táo lǐ wú yán mǎn wū tóu.
朱门白壁枕弯流，桃李无言满屋头。
qiáng shàng fú tú lù bàng hòu, sòng rén nán běi guǎn lí chóu.
墙上浮图路傍堠，送人南北管离愁。