“勿云私淑小邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题云州钱有文明府新昌小道院》
朝代：宋代
作者：范成大

忠厚平生心学，
敏明随处民功。
江左幕中荒政，
江西县里仁风。

勿云私淑小邑，
可以匹休大邦。
健笔谁能後赋，
向来江夏无双。

中文译文：
寄给云州钱有文明府新昌小道院

忠厚是我一生的心学，
敏明是我随处所行的民间功绩。
江左幕府中政务荒废，
江西县里却有仁风盛行。

不要说我只受小地方的影响，
我可以匹敌休养大国家。
我用力笔能够谁后来的赋诗，
江夏向来没有人能比拟。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大写给云州钱有文明府新昌小道院的寄题诗。诗中表达了范成大对自己忠厚的品行和为民办事的敏锐思维的自豪之情。他指出了江左幕府政务的荒废和江西县里的仁风盛行，暗示了自己对朝政的不满和对地方政治的称赞。

范成大在诗中强调自己的志向和自信，不愿被人认为只是私下受到小地方的影响，自认为可以与大国家相提并论。他自豪地宣称自己的笔力可以媲美后来的赋诗之才，并自称江夏地区无人可与之比拟，展现了自己的自信和才华。

这首诗词表达了范成大对自身品行和才华的自信，以及对政治现状的不满。他希望通过自己的笔力和才华，为民众谋福利，呼吁改变政治的荒废状况。这首诗词蕴含着作者的坚持和对社会变革的期望。

jì tí yún zhōu qián yǒu wén míng fǔ xīn chāng xiǎo dào yuàn
寄题筠州钱有文明府新昌小道院

zhōng hòu píng shēng xīn xué, mǐn míng suí chù mín gōng.
忠厚平生心学，敏明随处民功。
jiāng zuǒ mù zhōng huāng zhèng, jiāng xī xiàn lǐ rén fēng.
江左幕中荒政，江西县里仁风。
wù yún sī shū xiǎo yì, kě yǐ pǐ xiū dà bāng.
勿云私淑小邑，可以匹休大邦。
jiàn bǐ shuí néng hòu fù, xiàng lái jiāng xià wú shuāng.
健笔谁能後赋，向来江夏无双。