“付与离堆江水去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀古亭》是一首宋代诗词，作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝来写得故人书，
双鲤难寻雁亦无。
付与离堆江水去，
解从郫县到成都。

诗意：
这首诗词表达了诗人对故人的思念之情。诗人在早晨写下了故人的来信，但是故人已经离开了，无论是寻找双鲤还是寻觅雁群，都无法找到他的踪迹。于是诗人将故人的来信交托给流淌的江水，希望它能够传达给故人。诗人决定从郫县出发，一直到成都去寻找故人。

赏析：
《怀古亭》以简洁明快的语言表达了诗人对故人的思念之情。诗人通过描绘早晨写信的场景，展现了他对故人的关心和思念。诗中的双鲤和雁群象征着诗人对故人的期待和寻觅，但却无法找到他的踪迹，这增加了诗词的悲凉之感。诗人将故人的来信交托给江水，表达了他希望江水能够传达他的思念之情的愿望。最后，诗人决定亲自动身去寻找故人，展现了他对友情的坚持和执着。

整首诗词情感真挚，意境清新，通过简洁的语言和形象的描绘，将诗人对故人的思念之情表达得淋漓尽致。这首诗词展示了范成大细腻的情感和对友情的珍视，具有一定的艺术价值和感染力。

huái gǔ tíng
怀古亭

zhāo lái xiě dé gù rén shū, shuāng lǐ nán xún yàn yì wú.
朝来写得故人书，双鲤难寻雁亦无。
fù yǔ lí duī jiāng shuǐ qù, jiě cóng pí xiàn dào chéng dū.
付与离堆江水去，解从郫县到成都。