“东篱秋色照疏芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菊楼》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东篱秋色照疏芜，
挽结高花不用扶。
净洗西风尘土面，
来看金碧万浮图。

诗意：
《菊楼》描绘了秋天的景色，以及作者对菊花的赞美之情。诗中通过描写东篱的秋色照耀着疏杂的花草，表达了秋天的美丽和丰收的喜悦。挽结高花不用扶的意象，表达了菊花高傲挺拔的姿态，不需要支撑也能自立。净洗西风尘土面，意味着秋风吹拂过后，大地变得干净清爽，为欣赏金碧万浮图做好了准备。

赏析：
《菊楼》以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和菊花的美丽。诗中运用了形象生动的描写手法，通过对东篱秋色和菊花的描绘，展示了秋天的丰收和菊花的高洁。诗句中的"挽结高花不用扶"形象地表达了菊花的高傲和自立，给人以秋天丰收的喜悦之感。而"净洗西风尘土面"则展示了秋风吹拂过后大地的清新和净化，为欣赏金碧万浮图做好了准备。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对秋天和菊花的热爱之情，给人以美好的视觉和心灵享受。

总体而言，范成大的《菊楼》通过简洁而生动的描写，展示了秋天的美丽和菊花的高洁，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

jú lóu
菊楼

dōng lí qiū sè zhào shū wú, wǎn jié gāo huā bù yòng fú.
东篱秋色照疏芜，挽结高花不用扶。
jìng xǐ xī fēng chén tǔ miàn, lái kàn jīn bì wàn fú tú.
净洗西风尘土面，来看金碧万浮图。