“函谷泥封久未刊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀二绝，再送文季高，兼呈新帅阎才元侍郎》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剑关云栈守非难，
函谷泥封久未刊。
今日汉中谁国士，
莫教春草上斋坛。

诗意：
这首诗词表达了作者对时局的思考和对友人的祝福。诗中提到了剑关和云栈，暗指战乱和边境的艰难守卫。函谷泥封则指的是历史上著名的函谷关，因为战乱而久未开放。作者在诗中表达了对这些困境的关注和担忧。

诗中提到了文季高和阎才元，他们是作者的友人。作者通过这首诗再次送给他们祝福和问候。诗的最后两句表达了作者对友人的期望，希望他们能在汉中地区成为有声望的国士，但也提醒他们不要忘记自己的初心和责任。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对时局和友人的关切之情。通过对剑关、云栈和函谷的描绘，诗中透露出一种忧国忧民的情怀。作者希望友人能在这样的时代背景下成为有声望的国士，为国家和人民做出贡献。

诗中运用了对比的手法，将战乱和边境困境与友人的前途和责任相对照。这种对比使诗词更加生动有力，同时也表达了作者对友人的期望和鼓励。

整首诗词情感真挚，语言简练，意境深远。它展示了范成大作为一位文学家和知识分子对社会和友人的关切，同时也反映了宋代社会的动荡和不安。这首诗词具有一定的历史价值和文学价值，对于理解宋代文学和社会背景具有一定的意义。

shū huái èr jué, zài sòng wén jì gāo, jiān chéng xīn shuài yán cái yuán shì láng
书怀二绝，再送文季高，兼呈新帅阎才元侍郎

jiàn guān yún zhàn shǒu fēi nàn, hán gǔ ní fēng jiǔ wèi kān.
剑关云栈守非难，函谷泥封久未刊。
jīn rì hàn zhōng shuí guó shì, mò jiào chūn cǎo shàng zhāi tán.
今日汉中谁国士，莫教春草上斋坛。