“未转头时亦梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题日记》
朝代：宋代
作者：范成大

谁言万事转头空，
未转头时亦梦中。
若向梦中寻梦觉，
觉来还入大槐宫。

中文译文：
谁说一切转瞬即逝变得虚无，
未曾转瞬之际也是在梦中。
如果在梦中寻找梦的觉悟，
醒来后还要回到大槐宫。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家范成大所作，表达了人生的无常和梦幻的主题。

诗中的第一句"谁言万事转头空"指出一切事物都在转瞬间变得虚幻或空无。这句话暗示了人生的短暂和变化无常的本质，即使我们认为万物是真实的，但它们却在转瞬之间消失了。

接着，诗人说"未转头时亦梦中"，意味着在转瞬即逝之前，我们所经历的一切也只是如同梦幻一般。这里揭示了生命的虚幻性，也暗示了人们在现实中的种种经历都可以被看作是一场梦。

在第三句"若向梦中寻梦觉"中，诗人呼唤人们在梦中寻找觉悟。这句话意味着我们应该在梦境中寻找真理和智慧，通过觉悟来认识自己和世界。

最后一句"觉来还入大槐宫"是一个象征性的表达，大槐宫是一个传说中的宫殿，代表着现实世界。诗人说，即使我们从梦境中觉醒，回到现实中，我们仍然是在一个虚幻的世界中生活。

整首诗词通过表达人生的短暂和虚幻，呼唤人们在梦境中寻找觉悟，以及对现实世界的思考，传达了范成大对人生和现实的深刻思考和描绘。这首诗词启示了人们对生命和现实的思考，引发读者对存在与虚幻的思考和感悟。

tí rì jì
题日记

shuí yán wàn shì zhuǎn tóu kōng, wèi zhuǎn tóu shí yì mèng zhōng.
谁言万事转头空，未转头时亦梦中。
ruò xiàng mèng zhōng xún mèng jué, jué lái huán rù dà huái gōng.
若向梦中寻梦觉，觉来还入大槐宫。