“山绕阑干客自忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《拄笏亭晚望》
朝代：宋代
作者：范成大

拄笏亭晚望，是范成大所创作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
林泉随处有清凉，
山绕阑干客自忙。
溪雨不飞虹尚饮，
乱蝉高柳满斜阳。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象。在拄笏亭中，范成大感受到了四周林木和泉水散发出的清凉。山峦环绕着阑干，而客人们则忙碌地来来往往。溪水下起了雨，但并没有形成彩虹，只有雨水滋润大地。周围的蝉鸣声此起彼伏，高高的柳树倒映在斜阳下，整个景象显得异常繁忙和生机盎然。

赏析：
范成大以简洁而生动的语言描绘了一个夏日傍晚的景象，通过对自然环境的描绘，展现了大自然的活力和繁荣。诗中的林泉清凉、山峦环绕和溪水雨露，给人以清新宜人的感觉。忙碌的客人和不断鸣叫的蝉，使整个场景显得生机勃勃。而乱蝉高柳满斜阳的描绘更是给人一种绚丽而多彩的感觉。通过这些细腻的描写，诗人传达了自然的美丽和繁荣，以及人与自然的和谐共生。

范成大运用了简练而富有意境的语言，通过对自然景象的描绘，将读者带入了一个美丽而繁忙的夏日傍晚。他以景写情，通过描绘自然景观来表达自己的情感和思考。整首诗词给人以清新、活泼、欢快的感受，展示了范成大的才华和对自然的热爱。

zhǔ hù tíng wǎn wàng
拄笏亭晚望

lín quán suí chù yǒu qīng liáng, shān rào lán gān kè zì máng.
林泉随处有清凉，山绕阑干客自忙。
xī yǔ bù fēi hóng shàng yǐn, luàn chán gāo liǔ mǎn xié yáng.
溪雨不飞虹尚饮，乱蝉高柳满斜阳。