“家家妇女布缠头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大丫隘》是宋代诗人范成大的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
峡行五程无聚落，
马头今日逢耕凿。
麦苗疏瘦豆苗稀，
椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头，
背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏，
人有银钗一双插。

诗意：
这首诗描绘了一个偏远山区的景象。诗人行走了五程路程，却没有遇到任何村落。他看到了农民正在田间进行农耕和凿石开路。田地里的麦苗稀疏、豆苗稀疏，椒叶和柘叶都很嫩薄。诗中还描绘了山区妇女的生活场景，她们用布缠头，背负着小孩，颈部有明显的瘤子。尽管山区深处艰苦，但生活依然维系着，诗人看到了一位妇女戴着一对银钗。

赏析：
《大丫隘》以简洁凝练的语言描绘了一个贫困山区的生活景象，展现了山区人民艰苦朴素的生活状态。诗中的景物描写朴实自然，通过对农田和植物的描绘，展现了贫瘠的土地和艰辛的农耕生活。同时，诗人通过描写妇女的形象，表达了她们背负家庭重担的辛劳和坚韧。最后一句"人有银钗一双插"则展现了生活中的一丝美好，尽管生活贫困，但仍有细小的喜悦和希望存在。

这首诗词通过简洁而形象的语言，以及对细节的描写，将贫困山区的生活场景传达给读者。诗人以真实的观察力和细腻的笔触，展示了人们在艰苦环境下的生存状态，同时也透露出他对生活的思考和对人性的关注。整首诗情感真挚，表达了对贫困生活的关切与体悟，让读者在朴素的文字中感受到了生活的辛酸和坚韧。

dà yā ài
大丫隘

xiá xíng wǔ chéng wú jù luò, mǎ tóu jīn rì féng gēng záo.
峡行五程无聚落，马头今日逢耕凿。
mài miáo shū shòu dòu miáo xī, jiāo yè jiān xīn zhè yè báo.
麦苗疏瘦豆苗稀，椒叶尖新柘叶薄。
jiā jiā fù nǚ bù chán tóu, bēi fù xiǎo ér lǐng chuí liú.
家家妇女布缠头，背负小儿领垂瘤。
shān shēn shēng lǐ què bù fá, rén yǒu yín chāi yī shuāng chā.
山深生理却不乏，人有银钗一双插。