“不待更沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

“不待更沾衣”出自宋代范成大的《十月朔客建业，不得与兄弟上冢之列，悲感成》，诗句共5个字，诗句拼音为：bù dài gèng zhān yī，诗句平仄：仄仄仄平平。

“不待更沾衣”全诗

《十月朔客建业，不得与兄弟上冢之列，悲感成》

岁已看成暮，身今未得归。
风尘孤泪尽，霜露寸心违。
南涧新流水，西山旧落晖。
烟松应好在，宿草定成非。
逝水方东去，浮云浪北飞。
危魂先自断，不待更沾衣。

分类：

作者简介(范成大)

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】：
十月朔客建业，不得与兄弟上冢之列，悲感成诗

“不待更沾衣”全诗拼音读音对照参考

shí yuè shuò kè jiàn yè, bù dé yǔ xiōng dì shàng zhǒng zhī liè, bēi gǎn chéng
十月朔客建业，不得与兄弟上冢之列，悲感成

suì yǐ kàn chéng mù, shēn jīn wèi dé guī.
岁已看成暮，身今未得归。
fēng chén gū lèi jǐn, shuāng lù cùn xīn wéi.
风尘孤泪尽，霜露寸心违。
nán jiàn xīn liú shuǐ, xī shān jiù luò huī.
南涧新流水，西山旧落晖。
yān sōng yīng hǎo zài, sù cǎo dìng chéng fēi.
烟松应好在，宿草定成非。
shì shuǐ fāng dōng qù, fú yún làng běi fēi.
逝水方东去，浮云浪北飞。
wēi hún xiān zì duàn, bù dài gèng zhān yī.
危魂先自断，不待更沾衣。

“不待更沾衣”平仄韵脚

拼音：bù dài gèng zhān yī
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“不待更沾衣”的关联诗句

带不字的诗句带待字的诗句带更字的诗句带沾字的诗句带衣字的诗句

网友评论

* “不待更沾衣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不待更沾衣”出自范成大的《十月朔客建业，不得与兄弟上冢之列，悲感成》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。