“家家帘幙护房栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

家家帘幙护房栊”出自宋代范成大的《中秋无月》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā jiā lián mù hù fáng lóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“家家帘幙护房栊”全诗

《中秋无月》
宋代   范成大
扑地痴云欲万重,家家帘幙护房栊
世间第一无情物,谁似中秋雨与风。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《中秋无月》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《中秋无月》
作者:范成大
朝代:宋代

诗词原文:
扑地痴云欲万重,
家家帘幙护房栊。
世间第一无情物,
谁似中秋雨与风。

诗词中文译文:
浓云低垂像要压到地面,
每家每户都用帘幕保护房屋。
世上没有比得上中秋的雨和风更无情的东西了。

诗意和赏析:
这首诗词描述了中秋节夜晚没有月亮的景象。诗人范成大以生动的笔触描绘出墨云低垂的景象,给人一种沉闷、压抑的感觉。他用“痴云欲万重”形容云层的浓密厚重,给人一种被遮蔽的感觉。

在这样的夜晚,人们为了防止外界的寒冷和不受干扰,每家每户都用帘幕来保护自己的房屋。这种描写表达了人们对于温暖、安宁的追求,也体现了中秋节团圆的意义。

诗的最后两句“世间第一无情物,谁似中秋雨与风”,通过对比中秋的雨和风与其他事物,表达了诗人对于雨和风的无情特点的赞美。诗人认为雨和风是世间最无情的存在,因为它们不顾人们的期待,无论人们怎样盼望,它们都无法改变自己的本性。

整首诗情感深沉,通过描绘中秋夜的景象和对雨风的赞美,展示了诗人范成大对于现实世界的独特感悟。他以朴素的语言表达了对于生活中无情事物的思考,也反映了对于人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“家家帘幙护房栊”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū wú yuè
中秋无月

pū dì chī yún yù wàn zhòng, jiā jiā lián mù hù fáng lóng.
扑地痴云欲万重,家家帘幙护房栊。
shì jiān dì yī wú qíng wù, shuí shì zhōng qiū yǔ yǔ fēng.
世间第一无情物,谁似中秋雨与风。

“家家帘幙护房栊”平仄韵脚

拼音:jiā jiā lián mù hù fáng lóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“家家帘幙护房栊”的相关诗句

“家家帘幙护房栊”的关联诗句

网友评论


* “家家帘幙护房栊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家家帘幙护房栊”出自范成大的 《中秋无月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢