“只今归兴却迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题鹅湖壁》
朝代：宋代
作者：辛弃疾

昔年留此苦思归，
为忆啼门玉雪儿。
鸾鹄飞残梧竹冷，
只今归兴却迟迟。

中文译文：
往昔年间，我在这里留下了思乡的痛苦，
为了怀念在啼门的玉雪儿。
如今，鸾凤飞去，梧桐树冷清，
只是我的归乡之心却迟迟未能实现。

诗意和赏析：
这首诗是宋代辛弃疾的作品，表达了诗人对故乡的思念和对归乡的渴望。诗中，诗人回忆起过去的岁月，他在离乡时留下了无尽的思念之苦。他提到了啼门的玉雪儿，可能是指他在离别故乡时与他有特殊情感纽带的人物。诗中的鸾鹄飞去，梧桐树冷清的描写表达了诗人对故乡变迁的感叹，故乡的景象与过去相比已经大不相同。最后两句诗则呈现了诗人的归乡之心，他渴望回到故乡，但归乡的机会却一直没有到来，使得他的归乡之欲望变得愈发迟缓。

整首诗表达了辛弃疾对故乡的眷恋和对回归故土的渴望。他通过描绘过去的思念、故乡的变迁以及自己未能如愿归乡的现状，展现了对故乡的深情和对归乡的无尽期盼。这首诗语言简练、意境深远，表达了辛弃疾内心的情感和对故乡的深切思念，具有浓郁的离乡情怀和对家园的眷恋之情。

tí é hú bì
题鹅湖壁

xī nián liú cǐ kǔ sī guī, wèi yì tí mén yù xuě ér.
昔年留此苦思归，为忆啼门玉雪儿。
luán gǔ fēi cán wú zhú lěng, zhǐ jīn guī xìng què chí chí.
鸾鹄飞残梧竹冷，只今归兴却迟迟。