“此身更似沧浪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此身更似沧浪水”全诗
此身更似沧浪水，听取当年孺子歌。
分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《再用韵》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《再用韵》
朝代：宋代
作者：辛弃疾
自古蛾眉嫉者多，
须防按剑向随和。
此身更似沧浪水，
听取当年孺子歌。
中文译文：
自古以来，蛾眉之嫉妒者常有，应当警惕他们的刀剑向着随和之辈。我的心境更像是波涛汹涌的沧浪江水，倾听着当年孩子们的歌唱声。
诗意和赏析：
这首诗词是辛弃疾所创作，表达了他对于人世间的嫉妒和虚伪的批判，同时展现了他自己的豁达和坚韧。诗中的"蛾眉"可以理解为那些心胸狭窄、嫉妒心重的人，他们常常看不得别人的成功和优秀。辛弃疾提醒人们要小心应对这些嫉妒之人，以防止他们对自己造成伤害。
辛弃疾将自己的心境比作沧浪江水，沧浪江是中国古代文人墨客的象征之一，也寄托了辛弃疾壮志豪情和不屈不挠的精神。他把自己的思想和情感与沧浪江水相融合，表达了自己的追求和坚持。最后两句"听取当年孺子歌"传递出作者怀旧之情，回忆起年少时的欢乐与激情。
总的来说，这首诗词以简洁、深刻的语言表达了辛弃疾对于人际关系和社会现象的观察和思考，体现了他的豪情壮志和独立个性。同时，通过对沧浪江水和年少时光的描绘，也展示了作者对于美好过往的留恋和怀念之情。
“此身更似沧浪水”全诗拼音读音对照参考
zài yòng yùn
再用韵
zì gǔ é méi jí zhě duō, xū fáng àn jiàn xiàng suí hé.
自古蛾眉嫉者多，须防按剑向随和。
cǐ shēn gèng shì cāng láng shuǐ, tīng qǔ dāng nián rú zǐ gē.
此身更似沧浪水，听取当年孺子歌。
“此身更似沧浪水”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。