“彼特一技尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴》
朝代：宋代
作者：陆游

庖丁悟养生，轮扁议读书。
彼特一技尔，圣智有不如。

中文译文：
厨师庖丁领悟养生之道，医生轮扁谈论读书之事。
那些特殊的技能，圣人的智慧无法与之相比。

诗意和赏析：
这首诗词是陆游创作的《杂兴》，通过简洁的语言表达了深刻的思想。诗中通过对两个不同领域的人才进行对比，表达了作者对技能与智慧的思考。

首先，诗中提到的庖丁悟养生，指的是庖丁在烹饪过程中对生活智慧的领悟。庖丁是古代的厨师，他通过对肉类的切割和烹饪，领悟到了生活的养生之道，对于如何保持身体健康和提高生活品质有独到的见解。

接着，诗中提到的轮扁议读书，指的是医生轮扁在讨论读书的问题。轮扁是古代的医学家，他对于读书学习的重要性进行了探讨和思考。通过这两句，作者表达了对于不同领域的人才的赞美和思考，他们通过专业技能和经验的积累，获得了非凡的智慧。

最后，诗中的最后一句"彼特一技尔，圣智有不如"表达了作者对于技能的重要性的看法。他认为那些拥有特殊技能的人才，其智慧和圣人相比也不逊色。这句话意味着技能的独特性和对于实践的重视，可能会带来比纯粹的理论智慧更加实用和有意义的东西。

总体来说，这首诗词通过简练的表达，表达了作者对于技能和智慧的思考和观察。它提醒人们不仅要追求知识和智慧，还要注重实际技能的培养和应用，认识到技能和智慧在人生中的重要性。

zá xìng
杂兴

páo dīng wù yǎng shēng, lún biǎn yì dú shū.
庖丁悟养生，轮扁议读书。
bǐ tè yī jì ěr, shèng zhì yǒu bù rú.
彼特一技尔，圣智有不如。