“丁东环佩立西厢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无题》
朝代：宋代
作者：陆游

出茧修眉淡薄妆，
丁东环佩立西厢。
人间浪作新秋感，
银阙琼楼夜夜凉。

中文译文：
脱去茧丝，修整眉目，淡雅地妆点自己，
佩戴着环佩，独立于西厢。
人间的繁华在新秋时节犹如波浪一般涌动，
银阙琼楼，每个夜晚都透着凉意。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家陆游的作品，以简洁的语言描绘了一幅秋夜的景象，同时抒发了对人间纷扰的感慨和对清凉夜晚的渴望。

首句“出茧修眉淡薄妆”表达了一种净化自我、追求内心宁静的意愿。茧丝象征尘世的束缚，脱去茧丝则意味着远离纷扰，修眉淡薄妆则体现了清雅的气质。

第二句“丁东环佩立西厢”描绘了作者独立于西厢的景象，表现了一种超然物外的心境。丁东环佩是古代女子的饰物，此处意味着作者与尘世的隔离，独自欣赏秋夜的静谧。

接下来的两句“人间浪作新秋感，银阙琼楼夜夜凉”通过对秋天的描绘，表达了对人间喧嚣的感慨。人间的繁华如同波浪一般涌动，而银阙琼楼则象征宫殿和高楼，夜晚的凉意则增添了一种清冷的氛围。整首诗以秋夜的凉爽和宁静为背景，通过对人世纷扰的对比，表达了对宁静和纯净的向往。

这首诗词以简洁的语言描绘了秋夜的景象，通过对自然与人世的对比，抒发了作者内心的感慨和对宁静、清凉的追求。它展示了陆游独特的写作风格，以及他对人生与自然的深刻思考。

wú tí
无题

chū jiǎn xiū méi dàn bó zhuāng, dīng dōng huán pèi lì xī xiāng.
出茧修眉淡薄妆，丁东环佩立西厢。
rén jiān làng zuò xīn qiū gǎn, yín quē qióng lóu yè yè liáng.
人间浪作新秋感，银阙琼楼夜夜凉。