“浮名何足欺横目”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晨起》
朝代：宋代
作者：陆游

晨起梳头雪满膺，
可怜衰与病相乘。
浮名何足欺横目，
真乐聊须付曲肱。

仕有俸钱渠亦好，
退无耕垄我何凭？
具牛力尽殊堪闵，
买犊东村恨未能。

中文译文：
清晨起床梳头，雪花飘满胸膛，
可怜衰老与疾病交加。
虚名何足以欺骗他人，真正的快乐需付出努力。

担任官职有着薪俸也不错，
退休后却没有耕地可依靠。
虽然具备劳作的力量，却无法实现愿望，
买小牛回家却因为东村的遗憾而未能如愿。

诗意：
陆游的《晨起》以朴实的语言表达了作者深沉的思考和对人生的感慨。诗人在清晨醒来，发现自己已经老去且身体状况不佳，感到悲伤和无奈。他对虚名的追求持怀疑态度，认为真正的快乐需要通过自己的努力获得。诗人对官职和财富持有一定的认同，但在退休之后，他发现没有土地和耕作的依靠，感到无所适从。尽管他还有劳作的能力，但却无法实现自己的愿望，心存遗憾。

赏析：
《晨起》以简洁明快的词句，表达了作者对生活的思考和对人生价值的思索。诗人在面对衰老和疾病的困扰时，展现了一种深沉的悲凉情绪。他对虚名和功利的追求持怀疑态度，提倡真正的快乐应该建立在内心的平静和努力的基础上。通过对官职和财富的反思，诗人揭示了人生的无常和虚幻性，以及物质与精神之间的关系。

诗中的"买犊东村恨未能"一句，表达了诗人对憧憬已久的事物无法实现的遗憾。这句话通过具象的场景，描绘了诗人内心深处的失落和对未能如愿的痛惜。整首诗以简练的语言表达了作者对人生的思考和对现实的触动，给人以深思和启示。

chén qǐ
晨起

chén qǐ shū tóu xuě mǎn yīng, kě lián shuāi yǔ bìng xiāng chéng.
晨起梳头雪满膺，可怜衰与病相乘。
fú míng hé zú qī héng mù, zhēn lè liáo xū fù qū gōng.
浮名何足欺横目，真乐聊须付曲肱。
shì yǒu fèng qián qú yì hǎo, tuì wú gēng lǒng wǒ hé píng? jù niú lì jìn shū kān mǐn, mǎi dú dōng cūn hèn wèi néng.
仕有俸钱渠亦好，退无耕垄我何凭？具牛力尽殊堪闵，买犊东村恨未能。