“今代江南无画手”的意思及全诗出处和翻译赏析

今代江南无画手”出自宋代陆游的《春日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn dài jiāng nā mó huà shǒu,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“今代江南无画手”全诗

《春日》
宋代   陆游
雪山万叠看不厌,雪尽山青又一奇。
今代江南无画手,矮牋移入放翁诗。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《春日》陆游 翻译、赏析和诗意

诗词:《春日》

雪山万叠看不厌,
雪尽山青又一奇。
今代江南无画手,
矮牋移入放翁诗。

中文译文:
雪山连绵叠叠,美景令人欣赏不已,
雪消山色转青,又展现出一种奇特的景象。
如今的江南没有了优秀的画家,
我只能将笔墨移植到放翁先生的诗篇中。

诗意:
这首诗词是陆游在宋代写的,通过描绘春日的景色,表达了自己对自然美的欣赏和对时代变迁的感慨。诗人首先描述了雪山连绵的美景,形容其壮丽和令人陶醉的特点。接着,他表达了雪消后山色转青的景象,展示了大自然的变幻之美,使人感到惊奇。最后两句表达了诗人对如今江南地区画家匮乏的感叹,自己将自己的才情转移到了文学创作,将作画的意境融入放翁先生的诗篇中。

赏析:
这首诗词以简洁而清新的语言,描绘了春日雪山的壮美景色。通过雪消山青的转变,诗人表达了对大自然变幻之美的赞叹,展示了他对自然景色的敏锐观察和对美的热爱。最后两句则从另一个角度反映了诗人对时代变迁的思考,江南地区画家的缺失让他感到惋惜,同时也表达了他将自己的情感寄托于文学创作的决心。整首诗词通过自然景色的描绘,抒发了诗人对美的追求和对时代变革的感慨,展示了陆游独特的审美眼光和艺术才情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今代江南无画手”全诗拼音读音对照参考

chūn rì
春日

xuě shān wàn dié kàn bù yàn, xuě jǐn shān qīng yòu yī qí.
雪山万叠看不厌,雪尽山青又一奇。
jīn dài jiāng nā mó huà shǒu, ǎi jiān yí rù fàng wēng shī.
今代江南无画手,矮牋移入放翁诗。

“今代江南无画手”平仄韵脚

拼音:jīn dài jiāng nā mó huà shǒu
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今代江南无画手”的相关诗句

“今代江南无画手”的关联诗句

网友评论


* “今代江南无画手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今代江南无画手”出自陆游的 《春日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢